| English | eng-000 |
| be abashed | |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern sein |
| Deutsch | deu-000 | sich beschämt fühlen |
| Deutsch | deu-000 | sich genieren |
| Deutsch | deu-000 | sich schämen |
| English | eng-000 | be ashamed |
| English | eng-000 | be awkward |
| English | eng-000 | be bashful |
| English | eng-000 | be discomfited |
| English | eng-000 | be disconcerted |
| English | eng-000 | be discountenanced |
| English | eng-000 | be embarrassed |
| English | eng-000 | be fazed |
| English | eng-000 | be flabbergasted |
| English | eng-000 | be flurried |
| English | eng-000 | be humiliated |
| English | eng-000 | be ill at ease |
| English | eng-000 | be nervous |
| English | eng-000 | be shamed |
| English | eng-000 | be shy |
| English | eng-000 | be shy of |
| English | eng-000 | be timid |
| English | eng-000 | blush |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | feel ashamed |
| English | eng-000 | feel awkward |
| English | eng-000 | feel bashful |
| English | eng-000 | feel embarrassed |
| English | eng-000 | feel shy |
| English | eng-000 | lose courage |
| English | eng-000 | lose self-confidence |
| English | eng-000 | shame |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | shy off |
| English | eng-000 | take fright |
| magyar | hun-000 | zavarban van |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -gbagwòju anya |
| 日本語 | jpn-000 | 恥じ入る |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがる |
| chiCheŵa | nya-000 | fa nkhope |
| español | spa-000 | atajarse |
| Kiswahili | swh-000 | -aibika |
| தமிழ் | tam-000 | நாணு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | மனங்குன்றுதல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดากกระเดื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดากอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดากใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวยเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวยใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกประหม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะขิดตะขวงใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประหม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | พรั่นใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละอายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะทกสะท้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะทกสะเทิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวั่นใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก้อเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคอะเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจื่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนียม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนียมใจ |