| English | eng-000 |
| be ajar | |
| Najamba | dbu-000 | [gò-gòló=> nɛ̀] bò |
| tombo so | dbu-001 | kɛ̀ɛ̀ⁿlíí-ni wɔ |
| Walo | dbw-000 | cɛ̀lí: bù |
| jàmsǎy | djm-000 | yewkarⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | yéw∴ kárⁿá |
| Tabi | djm-002 | gòró |
| Tabi | djm-002 | gòrú |
| Beni | djm-003 | gògùrí=> bù |
| Beni | djm-003 | gògùríː bù |
| Mombo | dmb-001 | gébégé: bó: |
| Togo-Kan | dtk-002 | [yó=> gó=>] pínɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | wɛ́ⁿ=> kɔ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gòró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gòrú |
| yàndà-dòm | dym-000 | gɛ̀:ⁿlí=> bò |
| English | eng-000 | ajar |
| English | eng-000 | be half-closed |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open slightly |
| Esperanto | epo-000 | esti malfermetita |
| français | fra-000 | entrouvert |
| français | fra-000 | être entrouvert |
| Frysk | fry-000 | oanstean |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gògìríː bù |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɛ̀ndirí=> bù |
| svenska | swe-000 | glänt |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | แง้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แย้ม |