| English | eng-000 |
| be at fault | |
| Romániço | art-013 | culper |
| Romániço | art-013 | erorer |
| dansk | dan-000 | tage fejl |
| Najamba | dbu-000 | [pàbǎ: má] bò |
| tombo so | dbu-001 | kɔ̀lú bɛ̀lɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | sàlìyɛ́ X jàrá |
| Walo | dbw-000 | téròwⁿ sò-ndó |
| Deutsch | deu-000 | einen Fehler machen |
| South Central Dinka | dib-000 | koseka |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔrulewɔ |
| Tabi | djm-002 | káwsúkáwsó |
| Beni | djm-003 | [kɔ̀rú wó] bù |
| Mombo | dmb-001 | tágù síyè |
| Mombo | dmb-001 | tágù yɛ́:rɛ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | [kɔ̌l nɛ̀] tò |
| Yorno-So | dts-001 | [lěl nɛ̀] tò |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | káwsó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | káwsú |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔ̀lɔ̀ wɔ̀ |
| eesti | ekk-000 | eksima |
| eesti | ekk-000 | süüdi olema |
| ελληνικά | ell-000 | φταίω |
| English | eng-000 | at a loss |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | faulty |
| English | eng-000 | guilty |
| English | eng-000 | make a mistake |
| English | eng-000 | make an error |
| English | eng-000 | puzzled |
| Esperanto | epo-000 | erari |
| Esperanto | epo-000 | kulpi |
| français | fra-000 | avoir tort |
| français | fra-000 | se tromper |
| français | fra-000 | tort |
| français | fra-000 | être en défaut |
| français | fra-000 | être en faute |
| magyar | hun-000 | elveszti a nyomot |
| magyar | hun-000 | hibás |
| magyar | hun-000 | hibázik |
| magyar | hun-000 | nem igazodik el |
| magyar | hun-000 | vétkes |
| magyar | hun-000 | zavarban van |
| Ido | ido-000 | erorar |
| interlingua | ina-000 | errar |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | sbagliarsi |
| Nederlands | nld-000 | een fout maken |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [kà-kàrí gá] bù |
| Oneida | one-000 | -lihuni- |
| português | por-000 | enganar-se |
| русский | rus-000 | быть озадаченным |
| русский | rus-000 | ошибаться |
| русский | rus-000 | потерять след |
| español | spa-000 | equivocarse |
| español | spa-000 | tener la culpa |
| svenska | swe-000 | vara skyldig |
| Kiswahili | swh-000 | kukoseka |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm lỗi |