| Deutsch | deu-000 |
| Sultanin | |
| čeština | ces-000 | sultánka |
| 普通话 | cmn-000 | 回教君主之母 |
| 普通话 | cmn-000 | 回教国王妃 |
| 國語 | cmn-001 | 回教君主之母 |
| 國語 | cmn-001 | 回教國王妃 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui2 jiao4 guo2 wang2 fei1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui2 jiao4 jun1 zhu3 zhi1 mu3 |
| Deutsch | deu-000 | Sultanine |
| ελληνικά | ell-000 | σουλτανίνα |
| English | eng-000 | sultana |
| français | fra-000 | raisin de Smyrne |
| français | fra-000 | sultane |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուլթանի կին |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուլթանուհի |
| 한국어 | kor-000 | 회교국 왕비 |
| reo Māori | mri-000 | wahine a te ariki nui o te whakapono Korana |
| polski | pol-000 | sułtanka |
| español | spa-000 | sultanina |
| Türkçe | tur-000 | padişahın kızı |
| Türkçe | tur-000 | sultani |
| Türkçe | tur-000 | valide sultan |
| українська | ukr-000 | кишмиш |
| українська | ukr-000 | султанша |
| українська | ukr-000 | фаворитка |