| English | eng-000 |
| be awake | |
| Alune | alp-000 | betu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wacian |
| العربية | arb-000 | تيقظ |
| العربية | arb-000 | يقظ |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hoowóto'óó- |
| Toki Pona | art-007 | lon |
| беларуская | bel-000 | ня спаць |
| Somba Siawari | bmu-000 | guli |
| Somba Siawari | bmu-000 | guliza |
| Somba Siawari | bmu-000 | uruguliguli mal |
| Somba Siawari | bmu-000 | uruguliguli malja |
| Bangi | bni-000 | ömwa |
| Proto-Bantu | bnt-000 | dab |
| Deutsch | deu-000 | Wachsein |
| Deutsch | deu-000 | bewachen |
| Deutsch | deu-000 | wachen |
| zarmaciine | dje-000 | mo hay |
| English | eng-000 | awake |
| English | eng-000 | be alert |
| English | eng-000 | be aware of |
| English | eng-000 | be on the move |
| English | eng-000 | be on tiptoe |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | keep awake |
| English | eng-000 | keep watch |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | stay awake |
| English | eng-000 | wake |
| English | eng-000 | wake up |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watch over |
| Esperanto | epo-000 | maldormi |
| suomi | fin-000 | valvoa |
| français | fra-000 | rester éveillé |
| français | fra-000 | veiller |
| français | fra-000 | être éveillé |
| magyar | hun-000 | virraszt |
| magyar | hun-000 | ébren van |
| íslenska | isl-000 | vaka |
| italiano | ita-000 | restare svegli |
| italiano | ita-000 | rimanere sveglio |
| italiano | ita-000 | vegliare |
| Jarawara | jaa-000 | noko |
| Jarawara | jaa-000 | tonoko |
| Jita | jit-000 | lora |
| Jita | jit-000 | okulora |
| Kerewe | ked-000 | kulola |
| latine | lat-000 | vigilo |
| Nederlands | nld-000 | wakker zijn |
| Lunyole | nuj-000 | ohuba emoni |
| português | por-000 | acordado |
| Chincha Buliwya | qul-000 | chiʼitiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | bilakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | sindikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | bilakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sindikuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | biilakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | sindikuy |
| русский | rus-000 | бодрствовать |
| संस्कृतम् | san-000 | जागृ |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रजागृ |
| español | spa-000 | estar despierto |
| español | spa-000 | velar |
| Kiswahili | swh-000 | -changamuka |
| Kiswahili | swh-000 | -kaa macho |
| Kiswahili | swh-000 | -kesha |
| Kiswahili | swh-000 | -nabihika |
| Kiswahili | swh-000 | -tanabahi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่นขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่นนอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่นพระบรรทม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้ตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้ทัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไหวตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไหวทัน |
| Kaurna | zku-000 | nakkurendi |