| English | eng-000 |
| become fat | |
| akkadû | akk-000 | kabātum |
| العربية | arb-000 | سم |
| العربية | arb-000 | سمن |
| العربية | arb-000 | شحم |
| aymar aru | ayr-000 | likʼintaña |
| aymar aru | ayr-000 | likʼiptaña |
| aymar aru | ayr-000 | likʼthapiña |
| azərbaycanca | azj-000 | joğun olmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јоғун олмаг |
| iciBemba | bem-000 | -in- |
| iciBemba | bem-000 | -non- |
| Bangi | bni-000 | sobo |
| Lubukusu | bxk-000 | nera |
| Lubukusu | bxk-000 | toondoyisya |
| Lubukusu | bxk-000 | xuunera |
| Lubukusu | bxk-000 | xuutoondoyisya |
| 國語 | cmn-001 | 胖起來 |
| Cymraeg | cym-000 | breisgio |
| Cymraeg | cym-000 | breisgáu |
| Najamba | dbu-000 | bìnó-ndí |
| tombo so | dbu-001 | póó-ndí-yó |
| tombo so | dbu-001 | ámá |
| Walo | dbw-000 | dòmbùró |
| Deutsch | deu-000 | dick werden |
| Deutsch | deu-000 | einen Bauch bekommen |
| Deutsch | deu-000 | fett werden |
| Deutsch | deu-000 | sich ausstrecken |
| Deutsch | deu-000 | sich mästen |
| Deutsch | deu-000 | zunehmen |
| zarmaciine | dje-000 | maanandi |
| zarmaciine | dje-000 | maanendi |
| jàmsǎy | djm-000 | dugunɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | dùgùʼnó |
| Beni | djm-003 | dùgù-ló |
| Perge Tegu | djm-004 | dèmbèré |
| Mombo | dmb-001 | bálályê: |
| Togo-Kan | dtk-002 | démérê-n |
| Togo-Kan | dtk-002 | káŋá |
| Yorno-So | dts-001 | dùgú-n-ɛ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɛ́w-lá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɛ́w-lú |
| yàndà-dòm | dym-000 | bìrⁿì-ndì-yè-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | bìrⁿí-ndí-yé |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཉམས་རྒྱགས་ནི |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | རྒྱགས་ནི |
| English | eng-000 | become heavy |
| English | eng-000 | become thick |
| English | eng-000 | fat |
| English | eng-000 | fatten |
| English | eng-000 | fleshy |
| English | eng-000 | gain weight |
| English | eng-000 | gather flesh |
| English | eng-000 | get fat |
| English | eng-000 | grow fat |
| English | eng-000 | grow stout |
| English | eng-000 | put on weight |
| English | eng-000 | shake off |
| English | eng-000 | stretch out |
| Esperanto | epo-000 | dikiĝi |
| français | fra-000 | devenir gros |
| français | fra-000 | engraisser |
| français | fra-000 | gros |
| français | fra-000 | grossir |
| magyar | hun-000 | meghízik |
| íslenska | isl-000 | fitna |
| italiano | ita-000 | aumentare di peso |
| italiano | ita-000 | ingrassare |
| italiano | ita-000 | ingrossare |
| italiano | ita-000 | ingrossarsi |
| italiano | ita-000 | mettere su peso |
| italiano | ita-000 | stirarsi |
| 日本語 | jpn-000 | ずんぐりする |
| 日本語 | jpn-000 | デブる |
| 日本語 | jpn-000 | 太らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 太る |
| 日本語 | jpn-000 | 肥え太る |
| 日本語 | jpn-000 | 肥る |
| 日本語 | jpn-000 | 肥満する |
| にほんご | jpn-002 | こえふとる |
| にほんご | jpn-002 | ひまんする |
| にほんご | jpn-002 | ふとらせる |
| にほんご | jpn-002 | ふとる |
| ქართული | kat-000 | სიმსხვილე |
| ქართული | kat-000 | სისქე |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | cwɛnɔ |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | cwɛɪ |
| Konzo | koo-000 | neneha |
| 한국어 | kor-000 | 뚱뚱해지다 |
| 한국어 | kor-000 | 살찌다 |
| morisyin | mfe-000 | grossi |
| Mambwe | mgr-000 | -tazuka |
| олык марий | mhr-000 | йыргешташ |
| олык марий | mhr-000 | кӱжгемаш |
| олык марий | mhr-000 | тырлаш |
| Mantjiltjara | mpj-002 | jinyjimamarrini |
| Martu Wangka | mpj-003 | jinyjimamarrini |
| Tâi-gí | nan-003 | pŭi khí-lăi |
| isiNdebele | nde-000 | -nona |
| isiNdebele | nde-000 | -numuzeka |
| isiNdebele | nde-000 | -zimuka |
| Nyambo | now-000 | gomoka |
| Nyambo | now-000 | hanguha |
| Nyambo | now-000 | kugomoka |
| Nyambo | now-000 | kuhanguha |
| Lunyole | nuj-000 | ohugeeja |
| Nyamwezi | nym-000 | gIna |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dùgú-ndíyé |
| فارسی | pes-000 | گوشت گرفتن |
| Qatzijobʼal | quc-000 | chomirik |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huirayana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | racuyana |
| Urin Buliwya | quh-000 | rakhuyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | thallay |
| Urin Buliwya | quh-000 | wirayakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | wirayay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | rrakuyay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wirayay |
| Chanka rimay | quy-000 | rakuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | tallay |
| Chanka rimay | quy-000 | wirayakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | wirayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rakhuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thallay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wirayakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wirayay |
| Impapura | qvi-000 | rakuyana |
| Impapura | qvi-000 | wirayana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wirayaay |
| русский | rus-000 | быть толстым |
| русский | rus-000 | толстеть |
| संस्कृतम् | san-000 | कूड् |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱢᱚᱴᱟ |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱤᱛᱤᱞ |
| español | spa-000 | echarse de barriga |
| español | spa-000 | engordar |
| español | spa-000 | engordarse |
| español | spa-000 | engrosar |
| español | spa-000 | engrosarse |
| español | spa-000 | estar de bruces |
| español | spa-000 | tenderse |
| Kiswahili | swh-000 | -nenepa |
| Kiswahili | swh-000 | -nona |
| Kiswahili | swh-000 | nenepa |
| தமிழ் | tam-000 | கொழு |
| தமிழ் | tam-000 | கொழுப்பேறுதல் |
| தமிழ் | tam-000 | சதை போடு |
| தமிழ் | tam-000 | நெய்வை-த்தல் |
| udin muz | udi-000 | ġujbaksun |
| удин муз | udi-001 | гъуйбаксун |
| Ulwa | ulw-000 | auhnaka |
| tshiVenḓa | ven-000 | -nona |
| Iamalele | yml-000 | tubuga |
| Iamalele | yml-000 | veyafa |