| English | eng-000 |
| become lame | |
| Rukiga | cgg-000 | kuramara |
| Rukiga | cgg-000 | kurema |
| Rukiga | cgg-000 | kuremara |
| Rukiga | cgg-000 | kuremera |
| Kitaita | dav-000 | kelemea |
| Kitaita | dav-000 | kukelemea |
| Deutsch | deu-000 | erlahmen |
| English | eng-000 | become crippled |
| Fipa | fip-000 | lemala |
| Fipa | fip-000 | ukulemala |
| íslenska | isl-000 | heltast |
| italiano | ita-000 | diventare paralitico |
| italiano | ita-000 | rimanere paralizzato |
| Jita | jit-000 | lemara |
| Jita | jit-000 | okulemara |
| Konzo | koo-000 | lehema |
| Kishambaa | ksb-000 | hooza muundi |
| Kishambaa | ksb-000 | kuhooza muundi |
| Malila | mgq-000 | kulemala |
| Malila | mgq-000 | lemala |
| Mambwe | mgr-000 | lemala |
| Mambwe | mgr-000 | ukulemala |
| Manda | mgs-000 | kutenguka |
| Manda | mgs-000 | tenguka |
| Matengo | mgv-000 | kupoosa |
| Matengo | mgv-000 | poosa |
| Mwera | mwe-000 | kupunduka |
| Mwera | mwe-000 | punduka |
| ichiindali | ndh-000 | kulemala |
| ichiindali | ndh-000 | lemala |
| Ndamba | ndj-000 | benangika |
| Ndamba | ndj-000 | kubenangika |
| Ngoni | ngo-000 | kutenguka |
| Ngoni | ngo-000 | tenguka |
| Nyiha | nih-000 | kulemala |
| Nyiha | nih-000 | lemala |
| Nyambo | now-000 | kuremara |
| Nyambo | now-000 | remara |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | alemele |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | lemele |
| فارسی | pes-000 | شل شدن |
| Pimbwe | piw-000 | bʼa chitebʼo |
| Pimbwe | piw-000 | ukubʼa chitebʼo |
| Urin Buliwya | quh-000 | suchuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | suchuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suchuyay |
| Lungwa | rnw-001 | lemala |
| Lungwa | rnw-001 | ukulemala |
| Safwa | sbk-000 | alemale |
| Safwa | sbk-000 | lemale |
| español | spa-000 | volverse paralítico |
| Kiswahili | swh-000 | lemaa |