| English | eng-000 |
| become serious | |
| العربية | arb-000 | تفاقم |
| العربية | arb-000 | فقم |
| Cymraeg | cym-000 | difrifoli |
| Cymraeg | cym-000 | dwysáu |
| Deutsch | deu-000 | etwas ernst nehmen |
| English | eng-000 | become defiant |
| English | eng-000 | turn upon |
| euskara | eus-000 | formaldu |
| Hausa | hau-000 | cafkace |
| Hausa | hau-000 | zafafa |
| 日本語 | jpn-000 | 向きになる |
| 日本語 | jpn-000 | 向きに成る |
| 日本語 | jpn-000 | 眉に火が付く |
| 日本語 | jpn-000 | 躍起になる |
| 日本語 | jpn-000 | 開き直る |
| にほんご | jpn-002 | ひらきなおる |
| にほんご | jpn-002 | まゆにひがつく |
| にほんご | jpn-002 | むきになる |
| にほんご | jpn-002 | やっきになる |
| Mantjiltjara | mpj-002 | minyirrarrini |
| Martu Wangka | mpj-003 | minyirrarrini |