| English | eng-000 |
| become tender | |
| Najamba | dbu-000 | bùró-ndí |
| tombo so | dbu-001 | bùrú-ndí-yé |
| Walo | dbw-000 | bùrûm |
| Deutsch | deu-000 | zart werden |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich werden |
| jàmsǎy | djm-000 | yɔrɔ |
| Beni | djm-003 | yɔ̀lì-rí |
| Perge Tegu | djm-004 | yɔ̀rɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | ɔ́nɔ́nɔ́-m bílé |
| Togo-Kan | dtk-002 | yɔ̀rɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | yɔ̀rɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ɔ́lú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ɔ́lɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | yɔ̀dà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | yɔ̀dɔ́ |
| English | eng-000 | become gentle |
| English | eng-000 | commisserate |
| English | eng-000 | go soft |
| English | eng-000 | melt |
| English | eng-000 | soften |
| English | eng-000 | sympathize |
| English | eng-000 | tender |
| euskara | eus-000 | guri-tu |
| français | fra-000 | tendre |
| íslenska | isl-000 | meyrna |
| italiano | ita-000 | diventare buono |
| italiano | ita-000 | diventare morbido |
| italiano | ita-000 | diventare tenero |
| олык марий | mhr-000 | йымыжгаш |
| олык марий | mhr-000 | ласкашташ |
| олык марий | mhr-000 | ласкаҥаш |
| олык марий | mhr-000 | нечкешташ |
| олык марий | mhr-000 | шымаҥаш |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bùró-ndíyé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yɔ̀rí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yɔ̀rɔ́-ndíyé |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llulluyana |
| Urin Buliwya | quh-000 | sonqota wawachikuy |
| Chincha Buliwya | qul-000 | sonqota wawachikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | llulluyay |
| Chanka rimay | quy-000 | sunquta wawachikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llulluyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sunquta wawachikuy |
| Impapura | qvi-000 | llulluyana |
| español | spa-000 | volverse tierno |
| தமிழ் | tam-000 | உருகு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | மனநெகிழ்தல் |
| Shekgalagari | xkv-000 | nyera |