| English | eng-000 |
| behind one’s back | |
| Afrikaans | afr-000 | in |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভাবে |
| বাংলা | ben-000 | পরোক্ষে |
| 普通话 | cmn-000 | 在某人之背后 |
| Deutsch | deu-000 | hinter den Kulissen |
| Deutsch | deu-000 | im geheimen |
| Deutsch | deu-000 | insgeheim |
| Deutsch | deu-000 | von hinten |
| Okanisi | djk-000 | bakabaka |
| eesti | ekk-000 | selja taga |
| eesti | ekk-000 | teadmata |
| English | eng-000 | a back of |
| English | eng-000 | furtively |
| English | eng-000 | in one’s absence |
| English | eng-000 | underhand |
| Esperanto | epo-000 | kaŝite |
| Frysk | fry-000 | efterbaks |
| magyar | hun-000 | tudta nélkül |
| italiano | ita-000 | di |
| 日本語 | jpn-000 | 陰で |
| Oksapmin | opm-000 | närä |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | hinjarigjs |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | hinjarikjs |
| فارسی | pes-000 | فرا روی |
| español | spa-000 | a espaldas de uno |
| Tok Pisin | tpi-000 | beksait long em |
| tiếng Việt | vie-000 | sau lưng |
| Nourmaund | xno-000 | par detriés |