| English | eng-000 |
| be in the doldrums | |
| ελληνικά | ell-000 | είμαι μελαγχολικός |
| français | fra-000 | avoir le cafard |
| français | fra-000 | être dans le marasme |
| magyar | hun-000 | mísze van |
| magyar | hun-000 | nyomott hangulatban van |
| magyar | hun-000 | rossz hangulatban van |
| 日本語 | jpn-000 | 無風帯にある |
| 日本語 | jpn-000 | 無風状態で止まっている |