| English | eng-000 |
| be mistaken | |
| العربية | arb-000 | أخطآ |
| العربية | arb-000 | أخطأ |
| العربية | arb-000 | أخطؤ |
| العربية | arb-000 | اخطآ |
| العربية | arb-000 | اخطأ |
| العربية | arb-000 | اخطؤ |
| العربية | arb-000 | خطآ |
| العربية | arb-000 | خطأ |
| العربية | arb-000 | خطؤ |
| العربية | arb-000 | خطئ |
| العربية | arb-000 | غلط |
| Somba Siawari | bmu-000 | qötöŋgö |
| Somba Siawari | bmu-000 | qötöŋgöza |
| Bangi | bni-000 | kutwa |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bung |
| català | cat-000 | equivocar-se |
| čeština | ces-000 | mýlit se |
| čeština | ces-000 | plést se |
| čeština | ces-000 | zmýlit se |
| hanácké | ces-002 | zmélêt se |
| Chamoru | cha-000 | cheʼtan |
| Deutsch | deu-000 | einen Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | einen Schnitzer begehen |
| Deutsch | deu-000 | falsch machen |
| Deutsch | deu-000 | irren |
| Deutsch | deu-000 | sich irren |
| Deutsch | deu-000 | sich täuschen |
| Deutsch | deu-000 | sich versehen |
| Deutsch | deu-000 | versehen |
| Deutsch | deu-000 | vertauschen |
| Deutsch | deu-000 | verwechseln |
| zarmaciine | dje-000 | daray |
| eesti | ekk-000 | eksima |
| eesti | ekk-000 | eksinud olema |
| English | eng-000 | be in error |
| English | eng-000 | be incorrect |
| English | eng-000 | be misguided |
| English | eng-000 | be misled |
| English | eng-000 | be wrong |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | go wrong |
| English | eng-000 | make a mistake |
| English | eng-000 | make mistake |
| English | eng-000 | make mistakes |
| English | eng-000 | misbelieve |
| English | eng-000 | misunderstand |
| English | eng-000 | wrong |
| Esperanto | epo-000 | erari |
| Esperanto | epo-000 | misi |
| euskara | eus-000 | egin |
| euskara | eus-000 | tronpatu |
| evedȳ turēn | evn-004 | ere- |
| français | fra-000 | commettre une erreur |
| français | fra-000 | faire une erreur |
| français | fra-000 | faire une faute |
| français | fra-000 | se tromper |
| français | fra-000 | s’abuser |
| français | fra-000 | tromper |
| hrvatski | hrv-000 | zabuniti se |
| magyar | hun-000 | elnéz |
| magyar | hun-000 | eltéveszt |
| magyar | hun-000 | téved |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոլորվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալվել |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -ghọ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -lòfìè |
| italiano | ita-000 | fallare |
| italiano | ita-000 | ingannarsi |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| italiano | ita-000 | sbagliarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 履き違える |
| 日本語 | jpn-000 | 間違う |
| latine | lat-000 | errare |
| latine | lat-000 | erro |
| latine | lat-000 | frustra esse |
| Lucumí | luq-000 | ebesebi |
| Nederlands | nld-000 | vergissen |
| Nederlands | nld-000 | zich vergissen |
| bokmål | nob-000 | se feil |
| bokmål | nob-000 | ta feil |
| occitan | oci-000 | s’enganar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рæдийын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фæрæдийын |
| فارسی | pes-000 | اشتباه کردن |
| русский | rus-000 | заблуждаться |
| русский | rus-000 | обознаться |
| русский | rus-000 | ошибаться |
| русский | rus-000 | ошибиться |
| russkij | rus-001 | ošibát'sja |
| संस्कृतम् | san-000 | मृषायते |
| español | spa-000 | aberrar |
| español | spa-000 | cometer una falta |
| español | spa-000 | desacertar |
| español | spa-000 | engañarse |
| español | spa-000 | equivocarse |
| español | spa-000 | errar |
| español | spa-000 | errarse |
| español | spa-000 | estar en un error |
| español | spa-000 | fracasar |
| svenska | swe-000 | fela |
| svenska | swe-000 | missta sig |
| svenska | swe-000 | ta fel |
| svenska | swe-000 | ta miste |
| Kiswahili | swh-000 | -kosa |
| Kiswahili | swh-000 | -kwaa |
| Kiswahili | swh-000 | -potea |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลงทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลงผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าใจผิด |
| türkmençe | tuk-000 | yalngyshmak |
| türkmençe | tuk-000 | ýalňyshmak |
| türkmençe | tuk-000 | ýalňyşmak |
| Emakhua | vmw-000 | teteruwa |
| Emakhua | vmw-000 | u-teteruwa |
| ייִדיש | ydd-000 | טועה זײַן זיך |
| yidish | ydd-001 | toye zayn zikh |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kùnà |