| English | eng-000 |
| be timid | |
| العربية | arb-000 | تخفر |
| العربية | arb-000 | خفر |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nito'éi- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nito'éí- |
| беларуская | bel-000 | баяцца |
| Somba Siawari | bmu-000 | amuni |
| Somba Siawari | bmu-000 | amuniza |
| Somba Siawari | bmu-000 | gamugamu ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | gamugamu akza |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern sein |
| Deutsch | deu-000 | sich genieren |
| Deutsch | deu-000 | sich scheuen |
| Deutsch | deu-000 | verzagt sein |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich sein |
| English | eng-000 | afraid |
| English | eng-000 | be abashed |
| English | eng-000 | be afraid |
| English | eng-000 | be alarmed |
| English | eng-000 | be anxious |
| English | eng-000 | be apprehensive |
| English | eng-000 | be ashamed |
| English | eng-000 | be bashful |
| English | eng-000 | be chicken-hearted |
| English | eng-000 | be cowardly |
| English | eng-000 | be coy |
| English | eng-000 | be craven |
| English | eng-000 | be disconcerted |
| English | eng-000 | be embarrassed |
| English | eng-000 | be faint-hearted |
| English | eng-000 | be fearful |
| English | eng-000 | be frightened |
| English | eng-000 | be nervous |
| English | eng-000 | be pusillanimous |
| English | eng-000 | be scared |
| English | eng-000 | be shy |
| English | eng-000 | be spineless |
| English | eng-000 | be terrified |
| English | eng-000 | be timorous |
| English | eng-000 | be white-livered |
| English | eng-000 | be yellow |
| English | eng-000 | embarrass |
| English | eng-000 | feel embarrassed |
| English | eng-000 | feel shame |
| English | eng-000 | feel shy |
| English | eng-000 | funk |
| English | eng-000 | lack courage |
| English | eng-000 | shrink |
| English | eng-000 | shy |
| suomi | fin-000 | arastaa |
| suomi | fin-000 | arastella |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -jọ ụjọ̄ |
| 日本語 | jpn-000 | 悪びれる |
| 日本語 | jpn-000 | 悪怯れる |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hlau |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | inti-zum |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tih-thawng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ṭih-thâwng |
| русский | rus-000 | робеть |
| español | spa-000 | acortarse |
| Kiswahili | swh-000 | -angema |
| Kiswahili | swh-000 | -kai |
| Kiswahili | swh-000 | -tisha |
| தமிழ் | tam-000 | குழகுழ-த்தல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดากกระเดื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดากอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระมิดกระเมี้ยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวยอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวยเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้กลัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ขลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ขลาดตาขาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตาขาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปอดแหก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละอายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะทกสะเทิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเทิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเทิ้นอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเทิ้นเขินอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าบาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวาดกลัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขินอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคอะเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนียม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนียมอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใจปลาซิว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใจเสาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่กล้า |
| українська | ukr-000 | боятися |
| tshiVenḓa | ven-000 | -phweha |
| tshiVenḓa | ven-000 | -shia |