| English | eng-000 |
| be wide open | |
| Bikol | bcl-000 | waŋáwaŋ |
| Somba Siawari | bmu-000 | jöl |
| Somba Siawari | bmu-000 | jölja |
| Somba Siawari | bmu-000 | laŋbaŋgö |
| Somba Siawari | bmu-000 | laŋbaŋgöza |
| Bangi | bni-000 | böngöngala |
| Bangi | bni-000 | ngangwa |
| Najamba | dbu-000 | [wá=> nɛ̀] níŋgí-lí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | póó-ni píl-lí-yé |
| Walo | dbw-000 | páⁿ=> |
| Walo | dbw-000 | píndérí góndè |
| Tabi | djm-002 | káwⁿá |
| Tabi | djm-002 | tínʼnú kám |
| Mombo | dmb-001 | báwándá |
| Togo-Kan | dtk-002 | pó=> kɔ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | pó:=> bɛ̌: |
| Yorno-So | dts-001 | wáⁿ=> bɛ̌: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | káwⁿá = ká:ⁿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tín-nú kám |
| English | eng-000 | be gaping |
| English | eng-000 | gaping |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open the mouth |
| suomi | fin-000 | ammottaa |
| français | fra-000 | grand’ouvert |
| français | fra-000 | ouvert |
| français | fra-000 | être grand ouvert |
| íslenska | isl-000 | flaka |
| Silozi | loz-000 | -atama |
| Silozi | loz-000 | atami |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pharh |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | vap-ham |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | vâp-ham |
| Makasar | mak-000 | illaʔ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pìyàʼǹdó |
| tshiVenḓa | ven-000 | -aṱama |