| English | eng-000 |
| black-crowned night heron | |
| Afrikaans | afr-000 | gewone nagreier |
| čeština | ces-000 | kvakoš noční |
| 普通话 | cmn-000 | 夜鹭 |
| 國語 | cmn-001 | 夜鷺 |
| dansk | dan-000 | nathejre |
| Deutsch | deu-000 | Nachtreiher |
| English | eng-000 | Nycticorax nycticorax |
| English | eng-000 | night heron |
| English | eng-000 | night raven |
| Esperanto | epo-000 | noktardeo |
| suomi | fin-000 | Nycticorax nycticorax |
| suomi | fin-000 | yöhaikara |
| français | fra-000 | bihoreau gris |
| français | fra-000 | héron bihoreau |
| français | fra-000 | nycticorax nycticorax |
| avañeʼẽ | gug-000 | tajasu guyra |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવાક |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાક |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaukuʻu |
| magyar | hun-000 | bakcsó |
| íslenska | isl-000 | nátthegri |
| italiano | ita-000 | nitticora |
| 日本語 | jpn-000 | ゴイサギ |
| 日本語 | jpn-000 | 五位鷺 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ರಾತ್ರಿ ಬಕ |
| қазақ | kaz-000 | бақылдақ құтан |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | псыхэуэпщагуэ |
| Kato | ktw-000 | kweeʼnteelh |
| latine | lat-000 | Nycticorax nycticorax |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huexocanauhtli |
| Nederlands | nld-000 | kwak |
| bokmål | nob-000 | natthegre |
| polski | pol-000 | Ślepowron |
| polski | pol-000 | ślepowron |
| polski | pol-000 | ślepowron zwyczajny |
| português | por-000 | savacu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqwa |
| slovenščina | slv-000 | nycticorax nycticorax |
| español | spa-000 | Nycticorax Nycticorax |
| español | spa-000 | martinete común |
| svenska | swe-000 | natthäger |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกยางกลางคืนหัวดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแขวก |
| Türkçe | tur-000 | gece balıkçılı |
| українська | ukr-000 | квак |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | maan-chʼiyaas |