| Deutsch | deu-000 |
| Tagebau | |
| Afrikaans | afr-000 | myn |
| العربية | arb-000 | استثمار خارجى |
| العربية | arb-000 | مَنْجَم |
| беларуская | bel-000 | рудні́к |
| беларуская | bel-000 | ша́хта |
| brezhoneg | bre-000 | mengleuz |
| brezhoneg | bre-000 | mengleuzioù |
| български | bul-000 | Отстраняване на горнището |
| български | bul-000 | ми́на |
| български | bul-000 | открити рудници |
| български | bul-000 | отстраняване на горнището |
| български | bul-000 | рудни́к |
| български | bul-000 | рудни́ца |
| català | cat-000 | explotació a cel obert |
| català | cat-000 | mina |
| čeština | ces-000 | důl |
| čeština | ces-000 | těžba povrchová |
| 普通话 | cmn-000 | 矿山 |
| 普通话 | cmn-000 | 露天矿 |
| 普通话 | cmn-000 | 露天采矿厂 |
| 國語 | cmn-001 | 礦山 |
| 國語 | cmn-001 | 露天採礦廠 |
| 國語 | cmn-001 | 露天礦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lu4 tian1 cai3 kuang4 chang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lu4 tian1 kuang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùtiāncǎikuàngchǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùtiānkuàng |
| Cymraeg | cym-000 | cloddfa |
| dansk | dan-000 | dagbrydning |
| dansk | dan-000 | mine |
| dansk | dan-000 | minedrift i åbne brud |
| Deutsch | deu-000 | Bergbau über Tage |
| Deutsch | deu-000 | Bergwerk |
| Deutsch | deu-000 | Grube |
| Deutsch | deu-000 | Mine |
| Deutsch | deu-000 | Pütt |
| Deutsch | deu-000 | Tagbau |
| Deutsch | deu-000 | Tagebaugewinnung |
| Deutsch | deu-000 | Zeche |
| österreichisches Standarddeutsch | deu-004 | Tagbau |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wótwórjona jama |
| eesti | ekk-000 | avakaevandamine |
| eesti | ekk-000 | avakaevandamine, pealmaakaevandamine |
| eesti | ekk-000 | karjäär |
| eesti | ekk-000 | pealmaakaevandamine |
| eesti | ekk-000 | pealmaakaevandus |
| ελληνικά | ell-000 | επιφανειακή εξόρυξη |
| ελληνικά | ell-000 | μεταλλείο |
| ελληνικά | ell-000 | ορυχείο |
| ελληνικά | ell-000 | υπαίθρια εξόρυξη |
| English | eng-000 | mine |
| English | eng-000 | open cut |
| English | eng-000 | open pit |
| English | eng-000 | open pit mine |
| English | eng-000 | open-cast mining |
| English | eng-000 | open-pit mine |
| English | eng-000 | open-pit mining |
| English | eng-000 | opencast mine |
| English | eng-000 | opencast mining |
| English | eng-000 | opencut mining |
| English | eng-000 | pit area |
| English | eng-000 | strip mine |
| English | eng-000 | strip mining |
| English | eng-000 | surface mine |
| English | eng-000 | surface mining |
| Esperanto | epo-000 | mino |
| euskara | eus-000 | aire zabaleko meategi |
| euskara | eus-000 | atari zabaleko meategi |
| euskara | eus-000 | atari zabaleko meategi; aire zabaleko meategi |
| føroyskt | fao-000 | nám |
| suomi | fin-000 | avokaivos |
| suomi | fin-000 | avolouhinta |
| suomi | fin-000 | avolouhos |
| suomi | fin-000 | kaivos |
| français | fra-000 | exploitation |
| français | fra-000 | exploitation minière par couches à ciel ouvert |
| français | fra-000 | exploitation par découverte |
| français | fra-000 | exploitation à ciel ouvert |
| français | fra-000 | extraction à ciel ouvert |
| français | fra-000 | mine |
| français | fra-000 | mine à ciel ouvert |
| Gàidhlig | gla-000 | mèinn |
| Gaeilge | gle-000 | mianach |
| Српскохрватски | hbs-000 | рудник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rudnik |
| עברית | heb-000 | מכרה |
| हिन्दी | hin-000 | खान |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jama |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wotkryta jama |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wotkryte dobywanje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wotkryte wudobywanje |
| magyar | hun-000 | bánya |
| magyar | hun-000 | felszíni művelés |
| magyar | hun-000 | külszíni fejtés |
| magyar | hun-000 | külszíni művelés |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tambang |
| íslenska | isl-000 | náma |
| italiano | ita-000 | attività mineraria a cielo aperto |
| italiano | ita-000 | attività mineraria a cielo aperto previo sbancamento |
| italiano | ita-000 | coltivazione a cielo aperto |
| italiano | ita-000 | coltivazione a giorno |
| italiano | ita-000 | miniera |
| italiano | ita-000 | scavo a cielo aperto |
| 日本語 | jpn-000 | マイン |
| 日本語 | jpn-000 | 鉱山 |
| 日本語 | jpn-000 | 露天掘り |
| ქართული | kat-000 | მაღარო |
| монгол | khk-000 | уурхай |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អណ្ដូងរ៉ែ |
| 한국어 | kor-000 | 광산 |
| 한국어 | kor-000 | 노천 채광 |
| 韓國語 | kor-002 | 鑛山 |
| latine | lat-000 | fodina |
| latine | lat-000 | metallum |
| latine | lat-000 | minera |
| lietuvių | lit-000 | karjeras |
| lietuvių | lit-000 | kasykla |
| latviešu | lvs-000 | atklātā raktuve |
| latviešu | lvs-000 | karjers |
| latviešu | lvs-000 | raktuve |
| македонски | mkd-000 | коп |
| македонски | mkd-000 | ру́дник |
| македонски | mkd-000 | ја́ма |
| reo Māori | mri-000 | huke |
| reo Māori | mri-000 | keringa |
| Diné bizaad | nav-000 | haʼagééd |
| Nederlands | nld-000 | dagbouw |
| Nederlands | nld-000 | groeve |
| Nederlands | nld-000 | mijn |
| nynorsk | nno-000 | gruve |
| bokmål | nob-000 | dagbrudd |
| bokmål | nob-000 | gruve |
| فارسی | pes-000 | معدن |
| فارسی | pes-000 | کان |
| فارسی | pes-000 | کانسار |
| polski | pol-000 | górnictwo odkrywkowe |
| polski | pol-000 | kopalnia |
| polski | pol-000 | kopalnia odkrywkowa |
| português | por-000 | extracção de minérios a céu aberto |
| português | por-000 | mina |
| português | por-000 | minas a céu aberto |
| română | ron-000 | mină |
| русский | rus-000 | карьер |
| русский | rus-000 | открытые горные разработки |
| русский | rus-000 | разрез |
| русский | rus-000 | рудни́к |
| русский | rus-000 | ша́хта |
| russkij | rus-001 | otkrytaja razrabotka |
| russkij | rus-001 | razrabotka otkrytym sposobom |
| russkij | rus-001 | razrez |
| slovenčina | slk-000 | baňa |
| slovenčina | slk-000 | povrchová ťažba |
| slovenščina | slv-000 | dnevni kop |
| slovenščina | slv-000 | odprti/dnevni kop |
| slovenščina | slv-000 | rudnik |
| español | spa-000 | explotación a cielo abierto |
| español | spa-000 | explotación a cielo abierto por excavadoras |
| español | spa-000 | mina |
| svenska | swe-000 | dagbrott |
| svenska | swe-000 | dagbrytning |
| svenska | swe-000 | gruva |
| తెలుగు | tel-000 | గని |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมืองแร่ |
| Türkçe | tur-000 | maden |
| Türkçe | tur-000 | maden ocağı |
| українська | ukr-000 | рудни́к |
| українська | ukr-000 | ша́хта |
| tiếng Việt | vie-000 | mỏ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lombong |