| Deutsch | deu-000 |
| Tagedieb | |
| беларуская | bel-000 | абібок |
| беларуская | bel-000 | вісус |
| čeština | ces-000 | flákač |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| čeština | ces-000 | opožďující se |
| čeština | ces-000 | povaleč |
| 普通话 | cmn-000 | 懒人 |
| 普通话 | cmn-000 | 游手好闲的人 |
| 國語 | cmn-001 | 懶人 |
| 國語 | cmn-001 | 遊手好閑的人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lan3 ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you2 shou3 hao3 xian2 de5 ren2 |
| Deutsch | deu-000 | Bummelant |
| Deutsch | deu-000 | Bummelantin |
| Deutsch | deu-000 | Bummler |
| Deutsch | deu-000 | Bummlerin |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheitsarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggänger |
| Deutsch | deu-000 | Nachzügler |
| Deutsch | deu-000 | Nichtsnutz |
| Deutsch | deu-000 | Nichtstuer |
| Deutsch | deu-000 | Restbetrag |
| Deutsch | deu-000 | Schmarotzer |
| Deutsch | deu-000 | Trödler |
| Deutsch | deu-000 | Trödlerin |
| Deutsch | deu-000 | Tunichtgut |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | Slack Off |
| English | eng-000 | dawdler |
| English | eng-000 | dead-beat |
| English | eng-000 | do-nothing |
| English | eng-000 | good-for-nothing |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | layabout |
| English | eng-000 | lazy boy girl |
| English | eng-000 | lazybones |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | lounger |
| English | eng-000 | saunter |
| English | eng-000 | slob |
| English | eng-000 | slow-coach |
| English | eng-000 | sluggard |
| Esperanto | epo-000 | postrestanto |
| suomi | fin-000 | kuhnailija |
| suomi | fin-000 | kuhnuri |
| suomi | fin-000 | kuhnus |
| suomi | fin-000 | nuhjus |
| suomi | fin-000 | vitkastelija |
| français | fra-000 | Paresse |
| français | fra-000 | cagnard |
| français | fra-000 | cancre |
| français | fra-000 | cossard |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | fainéante |
| français | fra-000 | flemmard |
| français | fra-000 | flemme |
| français | fra-000 | flâneur |
| français | fra-000 | flémard |
| français | fra-000 | indolent |
| français | fra-000 | musard |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | rossard |
| hiMxI | hin-004 | PisaddI |
| hrvatski | hrv-000 | mlitavac |
| magyar | hun-000 | piszmogó |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծույլ`անբան մարդ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| italiano | ita-000 | Pigro |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | fanullone |
| italiano | ita-000 | infingardo |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| 日本語 | jpn-000 | なまける |
| Nihongo | jpn-001 | Namakeru |
| にほんご | jpn-002 | なまける |
| 한국어 | kor-000 | 게으름뱅이 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸물거리는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 느림보 |
| 한국어 | kor-000 | 태만함 |
| Hangungmal | kor-001 | Taemanham |
| Nederlands | nld-000 | treuzelaar |
| bokmål | nob-000 | dagdriver |
| polski | pol-000 | leniuch |
| polski | pol-000 | wałkoń |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | дармоед |
| русский | rus-000 | копуша |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | лоботряс |
| русский | rus-000 | лодурь |
| русский | rus-000 | лодырь |
| русский | rus-000 | медлительный |
| русский | rus-000 | праздношатающийся |
| русский | rus-000 | сачок |
| русский | rus-000 | тунеядец |
| slovenčina | slk-000 | flákač |
| slovenčina | slk-000 | kriminálnik |
| slovenčina | slk-000 | povaľač |
| español | spa-000 | Relajo |
| español | spa-000 | barbón |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | maula |
| español | spa-000 | vago |
| svenska | swe-000 | sölkorv |
| Türkçe | tur-000 | avare |
| Türkçe | tur-000 | aylak |
| Türkçe | tur-000 | ağır kimse |
| Türkçe | tur-000 | boş gezenin boş kalfası |
| Türkçe | tur-000 | geç kalan kimse |
| Türkçe | tur-000 | haylaz |
| Türkçe | tur-000 | serseri |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| українська | ukr-000 | ледар |
| українська | ukr-000 | нероба |