| Deutsch | deu-000 |
| Tagesmutter | |
| български | bul-000 | детегледачка |
| català | cat-000 | guardador |
| čeština | ces-000 | dětí |
| čeština | ces-000 | hlídání |
| čeština | ces-000 | paní |
| Deutsch | deu-000 | Babysitter |
| Deutsch | deu-000 | Babysitterin |
| Deutsch | deu-000 | Kinderfrau |
| Deutsch | deu-000 | Kinderhüter |
| Deutsch | deu-000 | Kinderhüterin |
| Deutsch | deu-000 | Kindermädchen |
| Deutsch | deu-000 | Nanny |
| Deutsch | deu-000 | Tagesvater |
| English | eng-000 | childminder |
| English | eng-000 | minder |
| Esperanto | epo-000 | prizorganto |
| français | fra-000 | nounou |
| français | fra-000 | nourrice |
| magyar | hun-000 | õrzõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wanita penjaga bayi |
| 한국어 | kor-000 | 지키는 사람 |
| bokmål | nob-000 | dagmamma |
| polski | pol-000 | opiekunka do dziecka |
| slovenčina | slk-000 | opatrovateľka |
| español | spa-000 | niñera |
| español | spa-000 | niñero |
| Volapük | vol-000 | cilikälädan |