| English | eng-000 |
| bring up to date | |
| 普通话 | cmn-000 | 使现代化 |
| eesti | ekk-000 | ajakohastama |
| ελληνικά | ell-000 | ενημερώνω |
| English | eng-000 | be up to |
| English | eng-000 | familiarize |
| English | eng-000 | inform |
| English | eng-000 | modernize |
| suomi | fin-000 | uudistaa |
| suomi | fin-000 | uusia |
| français | fra-000 | mettre à jour |
| français | fra-000 | moderniser |
| magyar | hun-000 | modernizál |
| íslenska | isl-000 | færa til dagsins í dag |
| português | por-000 | atualizar |
| русский | rus-000 | актуализировать |
| русский | rus-000 | вводить в курс дела |
| русский | rus-000 | дополнять |
| русский | rus-000 | изменять |
| русский | rus-000 | модернизировать |
| русский | rus-000 | приводить в ажур |
| русский | rus-000 | ставить в известность |
| svenska | swe-000 | föra à jour |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันยุคทันสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันโลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้รู้ก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บอกล่วงหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เวลาทําบางสิ่ง |
| Talossan | tzl-000 | aziuiarh |