| Deutsch | deu-000 |
| taktlos | |
| Afrikaans | afr-000 | plattelands |
| Afrikaans | afr-000 | rou |
| български | bul-000 | необмислен |
| български | bul-000 | нетактичен |
| català | cat-000 | cru |
| català | cat-000 | indiscret |
| čeština | ces-000 | netaktní |
| čeština | ces-000 | netaktně |
| 普通话 | cmn-000 | 唐突 |
| 國語 | cmn-001 | 唐突 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang1 tu1 |
| dansk | dan-000 | taktløs |
| Deutsch | deu-000 | abgebrüht |
| Deutsch | deu-000 | abgestumpft |
| Deutsch | deu-000 | anstößig |
| Deutsch | deu-000 | arg |
| Deutsch | deu-000 | barsch |
| Deutsch | deu-000 | bräsig |
| Deutsch | deu-000 | deplatziert |
| Deutsch | deu-000 | derb |
| Deutsch | deu-000 | dickfellig |
| Deutsch | deu-000 | dickhäutig |
| Deutsch | deu-000 | erbarmungslos |
| Deutsch | deu-000 | fehl am Platz |
| Deutsch | deu-000 | gefühllos |
| Deutsch | deu-000 | gefühlskalt |
| Deutsch | deu-000 | gegen den guten Ton verstoßend |
| Deutsch | deu-000 | gegen die Etikette |
| Deutsch | deu-000 | geschmacklos |
| Deutsch | deu-000 | gleichgültig |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | hart |
| Deutsch | deu-000 | indiskret |
| Deutsch | deu-000 | inkorrekt |
| Deutsch | deu-000 | insensibel |
| Deutsch | deu-000 | keck |
| Deutsch | deu-000 | mitleidlos |
| Deutsch | deu-000 | nicht angebracht |
| Deutsch | deu-000 | nicht korrekt |
| Deutsch | deu-000 | niveaulos |
| Deutsch | deu-000 | ohne Feingefühl |
| Deutsch | deu-000 | pietätlos |
| Deutsch | deu-000 | plump |
| Deutsch | deu-000 | proletenhaft |
| Deutsch | deu-000 | rau |
| Deutsch | deu-000 | rauh |
| Deutsch | deu-000 | roh |
| Deutsch | deu-000 | ruppig |
| Deutsch | deu-000 | schmerzfrei |
| Deutsch | deu-000 | schroff |
| Deutsch | deu-000 | stillos |
| Deutsch | deu-000 | unangebracht |
| Deutsch | deu-000 | unangemessen |
| Deutsch | deu-000 | unanständig |
| Deutsch | deu-000 | undiplomatisch |
| Deutsch | deu-000 | unelegant |
| Deutsch | deu-000 | unempfindlich |
| Deutsch | deu-000 | unfein |
| Deutsch | deu-000 | ungattlich |
| Deutsch | deu-000 | ungebührlich |
| Deutsch | deu-000 | ungehörig |
| Deutsch | deu-000 | ungeziemend |
| Deutsch | deu-000 | unmanierlich |
| Deutsch | deu-000 | unmöglich |
| Deutsch | deu-000 | unpassend |
| Deutsch | deu-000 | unsachlich |
| Deutsch | deu-000 | unschicklich |
| Deutsch | deu-000 | unsensibel |
| Deutsch | deu-000 | unterste Schublade |
| Deutsch | deu-000 | unverschämt |
| Deutsch | deu-000 | unvorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | unziemlich |
| Deutsch | deu-000 | unzuvorkommend |
| Deutsch | deu-000 | verletzend |
| ελληνικά | ell-000 | αγροίκος |
| ελληνικά | ell-000 | αδούλευτος |
| English | eng-000 | agrarian |
| English | eng-000 | blunt |
| English | eng-000 | boorish |
| English | eng-000 | brash |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | flat |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | indecent |
| English | eng-000 | indelicate |
| English | eng-000 | indelicately |
| English | eng-000 | indiscreet |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rural |
| English | eng-000 | rustic |
| English | eng-000 | tactless |
| English | eng-000 | tactlessly |
| English | eng-000 | uncouth |
| English | eng-000 | unrefined |
| English | eng-000 | untactful |
| English | eng-000 | unworked |
| English | eng-000 | unwrought |
| English | eng-000 | vulgar |
| Esperanto | epo-000 | kampara |
| Esperanto | epo-000 | kruda |
| Esperanto | epo-000 | maldeca |
| Esperanto | epo-000 | maldelikata |
| Esperanto | epo-000 | sentakta |
| føroyskt | fao-000 | ráur |
| suomi | fin-000 | raaka |
| suomi | fin-000 | tahditon |
| suomi | fin-000 | tahdittomasti |
| français | fra-000 | agressif |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | qui manque de tact |
| français | fra-000 | rustique |
| français | fra-000 | vulgaire |
| hrvatski | hrv-000 | bez takta |
| magyar | hun-000 | tapintatlan |
| magyar | hun-000 | ütemtelen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak bijaksana |
| italiano | ita-000 | crudo |
| italiano | ita-000 | indiscreto |
| latine | lat-000 | crudus |
| latine | lat-000 | rusticus |
| Nederlands | nld-000 | boers |
| Nederlands | nld-000 | bot |
| Nederlands | nld-000 | cru |
| Nederlands | nld-000 | grof |
| Nederlands | nld-000 | hardhandig |
| Nederlands | nld-000 | landelijk |
| Nederlands | nld-000 | lomp |
| Nederlands | nld-000 | onbehoorlijk |
| Nederlands | nld-000 | onbehouwen |
| Nederlands | nld-000 | onbetamelijk |
| Nederlands | nld-000 | onbewerkt |
| Nederlands | nld-000 | onfatsoenlijk |
| Nederlands | nld-000 | onkies |
| Nederlands | nld-000 | rauw |
| Nederlands | nld-000 | ruig |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| Nederlands | nld-000 | snauwerig |
| Nederlands | nld-000 | tactloos |
| bokmål | nob-000 | taktløs |
| Papiamentu | pap-000 | krudo |
| polski | pol-000 | nietaktowny |
| português | por-000 | agreste |
| português | por-000 | bronco |
| português | por-000 | campestre |
| português | por-000 | cru |
| português | por-000 | grosseiro |
| português | por-000 | impróprio |
| português | por-000 | inconveniente |
| português | por-000 | indecente |
| português | por-000 | indelicado |
| português | por-000 | indiscreto |
| português | por-000 | rude |
| português | por-000 | rural |
| português | por-000 | ríspido |
| português | por-000 | seco |
| português | por-000 | tosco |
| русский | rus-000 | аляповатый |
| русский | rus-000 | беста́ктный |
| русский | rus-000 | бестактный |
| русский | rus-000 | неделикатный |
| русский | rus-000 | нетакти́чный |
| русский | rus-000 | нетактично |
| русский | rus-000 | нетактичный |
| русский | rus-000 | нечувствительный |
| slovenčina | slk-000 | bezcitný |
| slovenčina | slk-000 | netaktný |
| español | spa-000 | basto |
| español | spa-000 | campestre |
| español | spa-000 | crudo |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | indelicado |
| español | spa-000 | indiscreta |
| español | spa-000 | indiscreto |
| español | spa-000 | inelegante |
| español | spa-000 | rústico |
| español | spa-000 | tosco |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีประสบการณ์ในชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีไหวพริบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้จักกาลเทศะ |
| Türkçe | tur-000 | açık saçık |
| Türkçe | tur-000 | densiz |
| Türkçe | tur-000 | düşüncesiz |
| Türkçe | tur-000 | düşüncesizce |
| Türkçe | tur-000 | patavatsız |
| Türkçe | tur-000 | patavatsızca |
| Türkçe | tur-000 | utanmadan |
| українська | ukr-000 | нетактовний |
| українська | ukr-000 | нетактовно |