| English | eng-000 |
| busy bee | |
| català | cat-000 | argent viu |
| català | cat-000 | belluguet |
| català | cat-000 | cul d’en Jaumet |
| català | cat-000 | esclau |
| català | cat-000 | esclava |
| català | cat-000 | murri |
| català | cat-000 | múrria |
| català | cat-000 | vespa |
| čeština | ces-000 | otrok |
| čeština | ces-000 | pilný pracovník |
| Cymraeg | cym-000 | caethwas |
| dansk | dan-000 | slave |
| Deutsch | deu-000 | Sklave |
| Deutsch | deu-000 | Sklavin |
| eesti | ekk-000 | usin askeldaja |
| ελληνικά | ell-000 | δούλος |
| English | eng-000 | eager beaver |
| English | eng-000 | live wire |
| English | eng-000 | sharpie |
| English | eng-000 | sharpy |
| English | eng-000 | slave |
| Esperanto | epo-000 | sklavo |
| euskara | eus-000 | esklabo |
| euskara | eus-000 | ipurtarin |
| suomi | fin-000 | ahkera kuin muurahainen |
| suomi | fin-000 | orja |
| suomi | fin-000 | tarmonpesä |
| suomi | fin-000 | terävä tyyppi |
| suomi | fin-000 | yli-innokas henkilö |
| français | fra-000 | bosseur |
| français | fra-000 | esclave |
| Gàidhlig | gla-000 | tràill |
| galego | glg-000 | escravo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δούλος |
| עברית | heb-000 | עבד |
| hrvatski | hrv-000 | rob |
| magyar | hun-000 | jó munkás |
| magyar | hun-000 | rabszolga |
| magyar | hun-000 | szorgalmas munkás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստրուկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | budak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hamba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pejuang |
| italiano | ita-000 | schiava |
| italiano | ita-000 | schiavo |
| italiano | ita-000 | stacanovista |
| italiano | ita-000 | stachanovista |
| 日本語 | jpn-000 | がん張り |
| 日本語 | jpn-000 | 奴隷 |
| latine | lat-000 | sclavus |
| latine | lat-000 | serva |
| latviešu | lvs-000 | vergs |
| македонски | mkd-000 | роб |
| Nederlands | nld-000 | slaaf |
| bokmål | nob-000 | slave |
| occitan | oci-000 | esclau |
| polski | pol-000 | niewolnica |
| polski | pol-000 | niewolnik |
| polski | pol-000 | pracuś |
| português | por-000 | escrava |
| português | por-000 | escravo |
| português | por-000 | pessoa muito ativa |
| português | por-000 | pessoa vivaz |
| português | por-000 | servidor |
| română | ron-000 | sclav |
| русский | rus-000 | подчиненный |
| русский | rus-000 | прислуга |
| русский | rus-000 | раб |
| русский | rus-000 | рабыня |
| slovenščina | slv-000 | suženj |
| español | spa-000 | abeja |
| español | spa-000 | esclava |
| español | spa-000 | esclavo |
| español | spa-000 | rayo |
| српски | srp-000 | роб |
| srpski | srp-001 | rob |
| svenska | swe-000 | slav |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาส |
| türkmençe | tuk-000 | gul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hamba |