| English | eng-000 |
| by a whisker | |
| Universal Networking Language | art-253 | by a whisker(icl>phrase) |
| català | cat-000 | pels pèls |
| Deutsch | deu-000 | um ein Haar |
| English | eng-000 | barely |
| English | eng-000 | by a hair |
| English | eng-000 | by a nose |
| English | eng-000 | by a nose length |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | just barely |
| English | eng-000 | only just |
| euskara | eus-000 | gutxigatik |
| français | fra-000 | de justesse |
| français | fra-000 | d’un poil |
| français | fra-000 | à fleur de corde |
| हिन्दी | hin-000 | बहुत कम अन्तर से |
| 한국어 | kor-000 | 근소한 차로 |
| português | por-000 | por uma pequena margem |
| español | spa-000 | por los pelos |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเฉียดฉิว |