| English | eng-000 |
| call at | |
| Afrikaans | afr-000 | aandoen |
| U+ | art-254 | 898B |
| català | cat-000 | fer escala |
| 普通话 | cmn-000 | 停泊 |
| 普通话 | cmn-000 | 停靠 |
| 普通话 | cmn-000 | 访问 |
| 國語 | cmn-001 | 作短暫訪問 |
| 國語 | cmn-001 | 停靠 |
| 國語 | cmn-001 | 入港 |
| 國語 | cmn-001 | 見 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian4 |
| Cymraeg | cym-000 | galw yn |
| Deutsch | deu-000 | anlaufen |
| Deutsch | deu-000 | anlegen |
| eesti | ekk-000 | randuma |
| eesti | ekk-000 | sadamasse sõitma |
| eesti | ekk-000 | vahepeatust tegema |
| English | eng-000 | aberrate |
| English | eng-000 | break the journey |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | call in |
| English | eng-000 | call into |
| English | eng-000 | call on |
| English | eng-000 | call upon |
| English | eng-000 | come and see |
| English | eng-000 | deflect |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | deviate |
| English | eng-000 | differ |
| English | eng-000 | digress |
| English | eng-000 | drop by |
| English | eng-000 | drop in |
| English | eng-000 | go and see |
| English | eng-000 | out in |
| English | eng-000 | pay a visit |
| English | eng-000 | poke into |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | touch at |
| English | eng-000 | turn up |
| English | eng-000 | vary |
| English | eng-000 | visit |
| English | eng-000 | visit at |
| English | eng-000 | yaw |
| Esperanto | epo-000 | halti en |
| suomi | fin-000 | pistäytyä |
| suomi | fin-000 | poiketa |
| français | fra-000 | faire escale à |
| français | fra-000 | s’arrêter à |
| français | fra-000 | toucher à |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | moaa |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | moana |
| 客家話 | hak-000 | 見 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gen5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gian5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gien5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hen3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hien5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hien6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kian5 |
| magyar | hun-000 | meglátogat |
| Interlingue | ile-000 | haltar che |
| italiano | ita-000 | fare scalo |
| italiano | ita-000 | scalare |
| 日本語 | jpn-000 | 寄港する |
| 日本語 | jpn-000 | 寄航する |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち寄る |
| にほんご | jpn-002 | たちよる |
| 한국어 | kor-000 | 찾다 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | dik-dak |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | dîk-dâk |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tlawh |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ṃalōk |
| português | por-000 | entrar no porto |
| русский | rus-000 | заходить |
| español | spa-000 | hacer escala en |
| español | spa-000 | tocar en |
| தமிழ் | tam-000 | சென்று பார் |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าเทียบท่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เยี่ยมเยียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แวะ |
| tiếng Việt | vie-000 | thăm |
| 廣東話 | yue-000 | 見 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gin3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jin6 |