| English | eng-000 |
| carline thistle | |
| toskërishte | als-000 | ushojza |
| čeština | ces-000 | pupava |
| čeština | ces-000 | pupava obecná |
| Deutsch | deu-000 | Eberwurz |
| Deutsch | deu-000 | Golddistel |
| Deutsch | deu-000 | kleine Eberwurz |
| English | eng-000 | common carline thistle |
| Esperanto | epo-000 | karlino |
| suomi | fin-000 | lännenkurho |
| français | fra-000 | carline |
| français | fra-000 | carline commune |
| français | fra-000 | carline vulgaire |
| français | fra-000 | chardon dore |
| Gàidhlig | gla-000 | cluaran-òir |
| yn Ghaelg | glv-000 | onnane airhey |
| yn Ghaelg | glv-000 | onnane sleeantagh |
| hrvatski | hrv-000 | kravljak |
| hrvatski | hrv-000 | obični kravljak |
| latine | lat-000 | Carlina |
| Latina Nova | lat-003 | Carlina |
| Latina Nova | lat-003 | Carlina vulgaris |
| lietuvių | lit-000 | karlina |
| lietuvių | lit-000 | paprastoji karlina |
| олык марий | mhr-000 | роемса |
| олык марий | mhr-000 | роемсашудо |
| Nederlands | nld-000 | carlina |
| Nederlands | nld-000 | driedistel |
| polski | pol-000 | dziewięćsił |
| polski | pol-000 | dziewięćsił pospolity |
| português | por-000 | carlina |
| русский | rus-000 | колючник |
| русский | rus-000 | колючник обыкновенный |
| slovenčina | slk-000 | krasovlas |
| español | spa-000 | cardo ajonjero |
| español | spa-000 | carlina de monte |
| shqip | sqi-000 | ushojza |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นคาร์ไลน์ทิสเทิล |