| English | eng-000 |
| catch in the act | |
| Universal Networking Language | art-253 | catch in the act(icl>catch red-handed) |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒉᔅᑯᐧᐁᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | cheskuweu |
| eesti | ekk-000 | teolt tabama |
| ελληνικά | ell-000 | πιάνω επ’ αυτοφώρω |
| English | eng-000 | bust |
| suomi | fin-000 | ottaa kiinni itse teosta |
| suomi | fin-000 | yllättää |
| français | fra-000 | prendre sur le fait |
| हिन्दी | hin-000 | रँगे हाथों पकड़ना |
| Maranao | mrw-000 | akto |
| Maranao | mrw-000 | melmel |
| português | por-000 | pegar em flagrante |
| русский | rus-000 | поймать в момент совершения преступления |
| русский | rus-000 | поймать с поличным |
| svenska | swe-000 | gripa på bar gärning |
| Nourmaund | xno-000 | prendre a l’ovraigne |
| Nourmaund | xno-000 | prendre ové mainoevre |
| Nourmaund | xno-000 | prendre prové |
| Nourmaund | xno-000 | trover en mainoevre |
| Nourmaund | xno-000 | trover od mainoevre |
| Yao | yao-000 | -luunduunga |