| English | eng-000 |
| catch red-handed | |
| Universal Networking Language | art-253 | catch red-handed(icl>catch at it) |
| iciBemba | bem-000 | -cílikish- |
| South Central Dinka | dib-000 | fumanira |
| eesti | ekk-000 | asitõenditega tabama |
| eesti | ekk-000 | otse teolt tabama |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | catch in |
| English | eng-000 | catch someone in the act |
| English | eng-000 | expose |
| suomi | fin-000 | yllättää |
| हिन्दी | hin-000 | रँगे हाथों पकड़ना |
| magyar | hun-000 | rajtakap |
| magyar | hun-000 | tetten ér |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -nwụde |
| 日本語 | jpn-000 | 現行犯で捕まえる |
| 日本語 | jpn-000 | 現行犯で逮捕する |
| にほんご | jpn-002 | げんこうはんでたいほする |
| にほんご | jpn-002 | げんこうはんでつかまえる |
| ikinyarwanda | kin-000 | gwa gitumo |
| latine | lat-000 | comprehendo |
| Mambwe | mgr-000 | -cilicizya |
| олык марий | mhr-000 | учыраш |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gesgutaʼtl |
| Lunyole | nuj-000 | ohupapasa |
| español | spa-000 | pillar |
| Kiswahili | swh-000 | kufumania |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับได้ขณะกระทําผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับได้คาหนังคาเขา |