| Deutsch | deu-000 |
| Tätigkeitsform | |
| беларуская | bel-000 | незалежны стан |
| brezhoneg | bre-000 | tu-gra |
| Deutsch | deu-000 | Aktiv |
| Deutsch | deu-000 | Aktiva |
| Deutsch | deu-000 | Einlagen |
| Deutsch | deu-000 | Forderungen |
| Deutsch | deu-000 | Haben |
| English | eng-000 | active |
| English | eng-000 | active voice |
| Esperanto | epo-000 | aktivo |
| føroyskt | fao-000 | gerðsøgn |
| français | fra-000 | voix active |
| magyar | hun-000 | actívum |
| magyar | hun-000 | aktív |
| magyar | hun-000 | aktíva |
| magyar | hun-000 | cselekvő igeragozás |
| íslenska | isl-000 | eignir |
| Nederlands | nld-000 | actief |
| Nederlands | nld-000 | bedrijvende vorm |
| Nederlands | nld-000 | bezit |
| Nederlands | nld-000 | tegoed |
| português | por-000 | voz ativa |
| русский | rus-000 | действительный залог |
| español | spa-000 | activo |
| español | spa-000 | voz activa |