| Deutsch | deu-000 |
| Tatort | |
| čeština | ces-000 | místo činu |
| 普通话 | cmn-000 | 凶案现场 |
| 普通话 | cmn-000 | 枪击现场 |
| 普通话 | cmn-000 | 案发现场 |
| 普通话 | cmn-000 | 案发的现场 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯罪现场 |
| 國語 | cmn-001 | 兇案現場 |
| 國語 | cmn-001 | 案發現場 |
| 國語 | cmn-001 | 案發的現場 |
| 國語 | cmn-001 | 槍擊現場 |
| 國語 | cmn-001 | 犯罪現場 |
| Hànyǔ | cmn-003 | an4 fa1 de5 xian4 chang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | an4 fa1 xian4 chang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fan4 zui4 xian4 chang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiang1 ji2 xian4 chang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiong1 an4 xian4 chang3 |
| dansk | dan-000 | gerningssted |
| dansk | dan-000 | åsted |
| Deutsch | deu-000 | Baustelle |
| Deutsch | deu-000 | Ort des Verbrechens |
| Deutsch | deu-000 | Unfallstelle |
| Deutsch | deu-000 | derselbe Ort |
| Deutsch | deu-000 | dieselbe Stelle |
| English | eng-000 | Tatort |
| English | eng-000 | actual spot |
| English | eng-000 | crime scene |
| English | eng-000 | scene |
| English | eng-000 | scene of the crime |
| English | eng-000 | site of crime |
| suomi | fin-000 | rikospaikka |
| suomi | fin-000 | tekopaikka |
| français | fra-000 | Schimanski |
| français | fra-000 | lieu actuel |
| français | fra-000 | lieu du crime |
| français | fra-000 | scène |
| français | fra-000 | scène de crime |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tempat kejadian perkara |
| italiano | ita-000 | luogo del delitto |
| italiano | ita-000 | luogo del fatto |
| italiano | ita-000 | luogo del reato |
| 日本語 | jpn-000 | 犯行現場 |
| 日本語 | jpn-000 | 現場 |
| Nihongo | jpn-001 | genba |
| にほんご | jpn-002 | げんば |
| қазақ | kaz-000 | қылмыс орны |
| Nederlands | nld-000 | Tatort |
| bokmål | nob-000 | gjerningssted |
| bokmål | nob-000 | åsted |
| português | por-000 | cena do crime |
| русский | rus-000 | ме́сто преступле́ния |
| español | spa-000 | escena |
| español | spa-000 | lugar de los hechos |
| español | spa-000 | lugar del crimen |
| español | spa-000 | lugar del suceso |
| svenska | swe-000 | Tatort |
| svenska | swe-000 | brottsplats |
| Türkçe | tur-000 | olay yeri |
| Türkçe | tur-000 | suç mahali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tempat kejadian |