| English | eng-000 |
| chew tobacco | |
| Plains Remo | bfw-002 | gemba?- |
| Bakwé | bjw-000 | ˈpa ‒saara |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | agwanenjige |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | agwanenjige |
| Najamba | dbu-000 | hámpɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | púgɛ́ |
| Walo | dbw-000 | hámpà káŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | hampa |
| jàmsǎy | djm-000 | hampɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | hámpá |
| jàmsǎy | djm-000 | hámpɛ́ |
| Tabi | djm-002 | hámpà kárⁿú |
| Tabi | djm-002 | hámpɛ̀rɛ̀ túŋú |
| Tabi | djm-002 | kárⁿá |
| Tabi | djm-002 | túŋɔ́ |
| Beni | djm-003 | hámpɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | hámpɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | nɔ̌: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | hámpà kárⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | hámpɛ̀rɛ̀ túŋú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | túŋɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | hámpɛ́ |
| English | eng-000 | chew |
| français | fra-000 | chiquer |
| magyar | hun-000 | bagózik |
| 日本語 | jpn-000 | 噛み煙草をかむ |
| にほんご | jpn-002 | かみたばこをかむ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kolied |
| Mambwe | mgr-000 | -syeta |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | jawaʼtat |
| Yulparidja | mpj-001 | japalypungayin |
| Yulparidja | mpj-001 | japulu pungayin |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | hámbɛ́ |
| Oneida | one-000 | -atyuˀkwanhutaˀ- |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | preemen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | preeme |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | gishkméyet |
| Kiswahili | swh-000 | -vuata |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | magmamáʔ |