| Deutsch | deu-000 |
| taufen | |
| تونسي | aeb-000 | سمى |
| Afrikaans | afr-000 | doop |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fulwihtan |
| العربية | arb-000 | سمى |
| العربية | arb-000 | سَمَّى |
| العربية | arb-000 | عَمَّد |
| العربية | arb-000 | نصر |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kristisi |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | H@RadialFinger-H@NearCenterChesthigh H@RadialFinger-H@CenterChesthigh |
| asturianu | ast-000 | bautizar |
| asturianu | ast-000 | moteyar |
| asturianu | ast-000 | nomar |
| asturianu | ast-000 | nombrar |
| aymar aru | ayr-000 | sutiyaña |
| বাংলা | ben-000 | নামকরণ কর |
| bosanski | bos-000 | imenovati |
| bosanski | bos-000 | naditi |
| brezhoneg | bre-000 | badeziñ |
| brezhoneg | bre-000 | envel |
| brezhoneg | bre-000 | lesanviñ |
| български | bul-000 | именувам |
| български | bul-000 | кръщавам |
| български | bul-000 | назовавам |
| български | bul-000 | покръствам |
| català | cat-000 | anomenar |
| català | cat-000 | batejar |
| català | cat-000 | sobrenomenar |
| čeština | ces-000 | křtít |
| čeština | ces-000 | označit |
| čeština | ces-000 | pojmenovat |
| čeština | ces-000 | pokřtít |
| čeština | ces-000 | přezdívat |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нарицати |
| 普通话 | cmn-000 | 取名 |
| 普通话 | cmn-000 | 受洗 |
| 普通话 | cmn-000 | 命名 |
| 普通话 | cmn-000 | 施洗 |
| 普通话 | cmn-000 | 起名 |
| 普通话 | cmn-000 | 起名儿 |
| 國語 | cmn-001 | 取名 |
| 國語 | cmn-001 | 受洗 |
| 國語 | cmn-001 | 命名 |
| 國語 | cmn-001 | 施洗 |
| 國語 | cmn-001 | 起名 |
| 國語 | cmn-001 | 起名兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mìng ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ míng r |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǔ ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi1 xi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shou4 xi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī xi |
| Kernowek | cor-000 | henwel |
| Cymraeg | cym-000 | bedyddio |
| Cymraeg | cym-000 | dwbio |
| Cymraeg | cym-000 | glasenwi |
| Cymraeg | cym-000 | llysenwi |
| dansk | dan-000 | døbe |
| dansk | dan-000 | navngive |
| Deutsch | deu-000 | benennen |
| Deutsch | deu-000 | bezeichnen |
| Deutsch | deu-000 | einen Namen geben |
| Deutsch | deu-000 | eintauchen |
| Deutsch | deu-000 | einweihen |
| Deutsch | deu-000 | mit Wasser besprengen |
| Deutsch | deu-000 | nennen |
| Zazaki | diq-000 | name kerden |
| eesti | ekk-000 | ristima |
| ελληνικά | ell-000 | onomatothetó |
| ελληνικά | ell-000 | βαπτίζω |
| ελληνικά | ell-000 | βαφτίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ονομάζω |
| ελληνικά | ell-000 | ονοματίζω |
| Ellinika | ell-003 | vaftízo |
| English | eng-000 | baptise |
| English | eng-000 | baptize |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | christen |
| English | eng-000 | dub |
| English | eng-000 | entitle |
| English | eng-000 | name |
| English | eng-000 | sprinkle with water |
| English | eng-000 | term |
| American English | eng-004 | baptize |
| British English | eng-005 | baptise |
| Esperanto | epo-000 | bapti |
| Esperanto | epo-000 | nomi |
| euskara | eus-000 | bataiatu |
| føroyskt | fao-000 | doypa |
| suomi | fin-000 | kastaa |
| suomi | fin-000 | nimetä |
| suomi | fin-000 | nimi |
| suomi | fin-000 | ristiä |
| français | fra-000 | appeler |
| français | fra-000 | appeler par son diminutif |
| français | fra-000 | baptiser |
| français | fra-000 | donner un nom |
| français | fra-000 | dénommer |
| français | fra-000 | intituler |
| français | fra-000 | nommer |
| français | fra-000 | surnommer |
| moyen français | frm-000 | nommer |
| Romant | fro-000 | nomer |
| Romant | fro-000 | numer |
| lenghe furlane | fur-000 | batiâ |
| Gàidhlig | gla-000 | ainmich |
| Gàidhlig | gla-000 | baist |
| galego | glg-000 | alcumar |
| galego | glg-000 | bautizar |
| yn Ghaelg | glv-000 | bashtey |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 |
| Gutiska razda | got-002 | daupjan |
| Gutiska razda | got-002 | ufdaupjan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | baptizein |
| Südbadisch | gsw-003 | taife |
| Südbadisch | gsw-003 | taufe |
| Српскохрватски | hbs-000 | именовати |
| Српскохрватски | hbs-000 | наденути |
| Српскохрватски | hbs-000 | надити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | imenovati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nadenuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naditi |
| Hiligaynon | hil-000 | bunyag |
| hrvatski | hrv-000 | krstiti |
| hrvatski | hrv-000 | pokrstiti |
| magyar | hun-000 | becenevén szólít |
| magyar | hun-000 | becenéven szólít |
| magyar | hun-000 | elnevez |
| magyar | hun-000 | elnevez vmi. vki. után |
| magyar | hun-000 | felszentel |
| magyar | hun-000 | gúnynevet ad |
| magyar | hun-000 | keresztel |
| magyar | hun-000 | megkeresztel |
| magyar | hun-000 | nevet ad |
| magyar | hun-000 | nevez |
| magyar | hun-000 | vki. után |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կնքել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մականուն տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մկրտել |
| interlingua | ina-000 | denominar |
| interlingua | ina-000 | nominar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaptis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menamai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nama |
| íslenska | isl-000 | nefna |
| íslenska | isl-000 | skíra |
| íslenska | isl-000 | uppnefna |
| italiano | ita-000 | battezzare |
| italiano | ita-000 | denominare |
| italiano | ita-000 | innaffiare |
| italiano | ita-000 | nomare |
| italiano | ita-000 | soprannominare |
| 日本語 | jpn-000 | なづける |
| 日本語 | jpn-000 | 名づける |
| 日本語 | jpn-000 | 名付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 命名 |
| Kachin | kac-000 | amying |
| ქართული | kat-000 | დარქმევა |
| ქართული | kat-000 | მონათვლა |
| ქართული | kat-000 | ნათვლა |
| كورمانجى | kmr-002 | ناودان |
| 한국어 | kor-000 | 별명을 붙이다 |
| 한국어 | kor-000 | 세례를 베풀다 |
| 한국어 | kor-000 | 세례하여 명명하다 |
| 한국어 | kor-000 | 이름을 붙이다 |
| 한국어 | kor-000 | 이름짓다 |
| 한국어 | kor-000 | 정하게 하다... |
| 한국어 | kor-000 | 처음으로 사용하다 |
| ລາວ | lao-000 | ເອີ້ນ |
| latine | lat-000 | baptizare |
| latine | lat-000 | baptizo |
| latine | lat-000 | baptīzō |
| latine | lat-000 | nominare |
| lietuvių | lit-000 | krikštyti |
| lietuvių | lit-000 | krykštyti |
| lietuvių | lit-000 | pakrikštyti |
| Oluganda | lug-000 | okubatiza |
| македонски | mkd-000 | именува |
| македонски | mkd-000 | нарекува |
| македонски | mkd-000 | нарече |
| Malti | mlt-000 | għammed |
| reo Māori | mri-000 | iriiri |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hu |
| Plattdüütsch | nds-000 | deupen |
| Nederlands | nld-000 | dopen |
| Nederlands | nld-000 | noemen |
| bokmål | nob-000 | døpe |
| bokmål | nob-000 | kalle |
| bokmål | nob-000 | kristne |
| bokmål | nob-000 | navngi |
| Novial | nov-000 | noma |
| Novial | nov-000 | nomisa |
| occitan | oci-000 | batejar |
| occitan | oci-000 | cristianar |
| فارسی | pes-000 | نامیدن |
| polski | pol-000 | chrzcić |
| polski | pol-000 | nazwać |
| polski | pol-000 | nazywać |
| polski | pol-000 | ochrzcić |
| português | por-000 | apelidar |
| português | por-000 | baptizar |
| português | por-000 | batizar |
| português | por-000 | chamar |
| português | por-000 | denominar |
| português | por-000 | nomear |
| Wanuku rimay | qub-000 | ushachi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ushachiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | bawtisay |
| Urin Buliwya | quh-000 | sutichuray |
| Urin Buliwya | quh-000 | sutijapʼichiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | bawtisay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | bawtisay |
| Chanka rimay | quy-000 | bawtisay |
| Chanka rimay | quy-000 | sutichuray |
| Chanka rimay | quy-000 | sutihapichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | ulyuchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | ulyuy |
| Chanka rimay | quy-000 | unuchay |
| Chanka rimay | quy-000 | usachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | bawtisay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutichuray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutihapʼichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutijapʼichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutixapʼichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ulyuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ulyuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unuchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | usachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ulyuchiy |
| Roman | rmc-000 | bolajipe |
| Roman | rmc-000 | bolavav |
| română | ron-000 | boteza |
| română | ron-000 | numi |
| română | ron-000 | porecli |
| română | ron-000 | supranumi |
| limba armãneascã | rup-000 | numescu |
| limba armãneascã | rup-000 | pãtedz |
| русский | rus-000 | давать имя |
| русский | rus-000 | дать имя |
| русский | rus-000 | именова́ть |
| русский | rus-000 | именовать |
| русский | rus-000 | именовать наименовать |
| русский | rus-000 | крести́ть |
| русский | rus-000 | крестить |
| русский | rus-000 | крещать |
| русский | rus-000 | назва́ть |
| русский | rus-000 | назвать |
| русский | rus-000 | называ́ть |
| русский | rus-000 | называть |
| русский | rus-000 | называть назвать |
| русский | rus-000 | наименова́ть |
| русский | rus-000 | наименовать |
| русский | rus-000 | окрести́ть |
| русский | rus-000 | окрестить |
| русский | rus-000 | освятить |
| русский | rus-000 | честить |
| lingua siciliana | scn-000 | battiari |
| slovenčina | slk-000 | krstiť |
| slovenščina | slv-000 | imenovati |
| español | spa-000 | apodar |
| español | spa-000 | asperjar |
| español | spa-000 | bautice |
| español | spa-000 | bautizar |
| español | spa-000 | cristianizar |
| español | spa-000 | denominar |
| español | spa-000 | nombrar |
| español | spa-000 | rociar |
| shqip | sqi-000 | pagëzoj |
| sardu | srd-000 | batiare |
| sardu | srd-000 | batigiare |
| sardu | srd-000 | batiài |
| Sranantongo | srn-000 | dopu |
| српски | srp-000 | именовати |
| српски | srp-000 | наденути |
| srpski | srp-001 | imenovati |
| srpski | srp-001 | nadenuti |
| Fräiske Sproake | stq-000 | dööpe |
| Fräiske Sproake | stq-000 | kristenje |
| Shimaore | swb-000 | uɓaîsha |
| svenska | swe-000 | döpa |
| svenska | swe-000 | kristna |
| Kiswahili | swh-000 | jina |
| తెలుగు | tel-000 | నామకరణ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อให้ในพิธีการชำระล้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำพิธีชำระล้าง ให้แก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำพิธีล้างบาปให้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สะอาดบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียกขาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เป็นครั้งแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ฉายา |
| Tok Pisin | tpi-000 | kolim |
| Türkçe | tur-000 | ad takmak |
| Türkçe | tur-000 | adlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | açılışını yapmak |
| Türkçe | tur-000 | ilk defa kullanmak |
| Türkçe | tur-000 | isim koymak |
| Türkçe | tur-000 | isim takmak |
| Türkçe | tur-000 | isim vermek |
| Türkçe | tur-000 | lakap takmak |
| Türkçe | tur-000 | vaftiz |
| Türkçe | tur-000 | vaftiz etmek |
| українська | ukr-000 | похрестити |
| українська | ukr-000 | похрестіть |
| українська | ukr-000 | прізвисько |
| українська | ukr-000 | хрестити |
| українська | ukr-000 | хрестіть |
| tiếng Việt | vie-000 | cho tên |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt tên |
| Volapük | vol-000 | blunedön |
| Volapük | vol-000 | nemön |
| lingaedje walon | wln-000 | batijhî |
| ייִדיש | ydd-000 | אָנרופֿן |
| isiZulu | zul-000 | qamba |