| English | eng-000 |
| cleft sentence | |
| Mawo | cng-001 | tʰɑː nəp dzəʨy |
| Goukou | cng-004 | tʂəwu nəpu teje |
| Luhua | cng-006 | qɑ dʐəsə peʨin dænæ |
| Weicheng | cng-009 | qa dʐes pəiʨin kepe |
| Weicheng | cng-009 | qupu məp kələi m̥u |
| eesti | ekk-000 | kiillause |
| suomi | fin-000 | emfatisk omskrivning |
| suomi | fin-000 | lohkolause |
| suomi | fin-000 | satsklyvning |
| suomi | fin-000 | utbrytning |
| 日本語 | jpn-000 | 分裂文 |
| русский | rus-000 | расщепленное предложение |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbólóhùn-gígà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbólóhùn-un gígà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbólóhùn-un-gígà |