| English | eng-000 |
| close friend | |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | -latsiin |
| العربية | arb-000 | احماء |
| العربية | arb-000 | احماؤ |
| العربية | arb-000 | احمائ |
| العربية | arb-000 | حميم |
| العربية | arb-000 | ندام |
| العربية | arb-000 | نديم |
| العربية | arb-000 | وصيل |
| Somba Siawari | bmu-000 | nam köiput |
| 普通话 | cmn-000 | 好朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 好朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 親友 |
| 國語 | cmn-001 | 親密的朋友 |
| Najamba | dbu-000 | nàl-mbó tɛ́mbɛ́-mbó |
| Najamba | dbu-000 | nàlé tɛ́mbɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | ánígé |
| tombo so | dbu-001 | áí |
| Walo | dbw-000 | tìyá |
| Walo | dbw-000 | tìyǎ-m |
| Deutsch | deu-000 | enger Freund |
| Deutsch | deu-000 | guter Freund |
| Deutsch | deu-000 | naher Freund |
| Deutsch | deu-000 | vertrauter Freund |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | djukarrŋu |
| zarmaciine | dje-000 | cora |
| zarmaciine | dje-000 | coro |
| jàmsǎy | djm-000 | ju |
| jàmsǎy | djm-000 | jûː |
| Beni | djm-003 | gídò |
| Perge Tegu | djm-004 | gídò |
| Mombo | dmb-001 | nòlò pɔ́:lɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | ángé |
| yàndà-dòm | dym-000 | -mù |
| yàndà-dòm | dym-000 | làlùŋ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གྲོགས་བཤེས |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | མཛའ་གྲོགས |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | མཛའ་བཤེས |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | མཛའ་མཐུན |
| eesti | ekk-000 | lähedane sõber |
| English | eng-000 | ally |
| English | eng-000 | bosom buddy |
| English | eng-000 | bosom friend |
| English | eng-000 | buddy |
| English | eng-000 | cater-cousin |
| English | eng-000 | chum |
| English | eng-000 | close relative |
| English | eng-000 | comrade |
| English | eng-000 | confidant |
| English | eng-000 | crony |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | friend in adversity |
| English | eng-000 | intimate |
| English | eng-000 | intimate 1 |
| English | eng-000 | intimate friend |
| English | eng-000 | intimate friendship |
| English | eng-000 | intimated friend |
| English | eng-000 | loyal |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | pal |
| English | eng-000 | personal friend |
| English | eng-000 | play mate |
| English | eng-000 | soul mate |
| English | eng-000 | sweetheart |
| English | eng-000 | tested friend |
| English | eng-000 | true friend |
| English | eng-000 | valued friend |
| euskara | eus-000 | adiskide |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | ami intime |
| français | fra-000 | bon ami |
| français | fra-000 | camarade |
| français | fra-000 | meilleur ami |
| Jelgoore | fuh-001 | banndiyo |
| Jelgoore | fuh-001 | giɗo |
| Yaagaare | fuh-002 | banndiyo |
| Yaagaare | fuh-002 | giɗo |
| Gurmaare | fuh-003 | banndiyo |
| Gurmaare | fuh-003 | giɗo |
| Moosiire | fuh-004 | banndiyo |
| Moosiire | fuh-004 | giɗo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σύντροφος |
| Hausa | hau-000 | amini |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoa pili |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akrab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | intim |
| bahasa Indonesia | ind-000 | setia |
| italiano | ita-000 | buon amico |
| 日本語 | jpn-000 | まぶ達 |
| 日本語 | jpn-000 | マブだち |
| 日本語 | jpn-000 | マブダチ |
| 日本語 | jpn-000 | マブ達 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲好 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲好し |
| 日本語 | jpn-000 | 仲良し |
| 日本語 | jpn-000 | 親友 |
| にほんご | jpn-002 | しんゆう |
| Kewa | kew-000 | kapu |
| ikinyarwanda | kin-000 | koramutima |
| олык марий | mhr-000 | лишыл йолташ |
| олык марий | mhr-000 | лишыл палыме |
| олык марий | mhr-000 | шӱмлан лишыл йолташ |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | zhonii |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | gezai nukuer |
| Kupang Malay | mkn-000 | satu kaki |
| Mauka | mxx-000 | ɗyáɲɔ́ɔ́ |
| Tâi-gí | nan-003 | chhin-iú |
| Nederlands | nld-000 | boezemvriend |
| Nederlands | nld-000 | hartsvriend |
| Lunyole | nuj-000 | fiira |
| Lunyole | nuj-000 | owʼohulubafu |
| Lunyole | nuj-000 | owʼohumwoyo |
| Lunyole | nuj-000 | owʼomuhumba |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gídô |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhochumasi |
| Chanka rimay | quy-000 | quchu masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuchu masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuchumasi |
| Lugungu | rub-000 | mu̱nywe wa mukagu |
| español | spa-000 | buen amigo |
| Kiswahili | swh-000 | mtani |
| தமிழ் | tam-000 | நெருங்கிய நண்பர் |
| తెలుగు | tel-000 | దగ్గిరవాడు |
| తెలుగు | tel-000 | నెచ్చెలి |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రాణస్నేహితుడు |
| తెలుగు | tel-000 | సన్నిహితుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่คิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิ่งมิตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกลอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนคู่หู |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนซี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนสนิท |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนเกลอ |
| Tok Pisin | tpi-000 | wantok |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغىنه |
| Uyghurche | uig-001 | aghine |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn thân |
| tiếng Việt | vie-000 | kim lan |
| Nourmaund | xno-000 | cognissance |
| Nourmaund | xno-000 | cognizance |
| Nourmaund | xno-000 | cognoissance |
| Nourmaund | xno-000 | conaissaunce |
| Nourmaund | xno-000 | coneissance |
| Nourmaund | xno-000 | coniceance |
| Nourmaund | xno-000 | conisance |
| Nourmaund | xno-000 | conisaunce |
| Nourmaund | xno-000 | conisauns |
| Nourmaund | xno-000 | conisauntz |
| Nourmaund | xno-000 | conisaunz |
| Nourmaund | xno-000 | coniseance |
| Nourmaund | xno-000 | conissance |
| Nourmaund | xno-000 | conissantz |
| Nourmaund | xno-000 | conissaunsce |
| Nourmaund | xno-000 | connissance |
| Nourmaund | xno-000 | connissaunce |
| Nourmaund | xno-000 | conoissance |
| Nourmaund | xno-000 | conoissaunce |
| Nourmaund | xno-000 | conuisance |
| Nourmaund | xno-000 | conusance |
| Nourmaund | xno-000 | conusaunce |
| Nourmaund | xno-000 | conusaunz |
| Nourmaund | xno-000 | conusence |
| Nourmaund | xno-000 | conussance |
| Nourmaund | xno-000 | conussaunce |
| Nourmaund | xno-000 | cunisance |
| Nourmaund | xno-000 | cunissance |
| Nourmaund | xno-000 | prevé |
| Nourmaund | xno-000 | privat |
| Nourmaund | xno-000 | privié |
| Nourmaund | xno-000 | privé |
| Nourmaund | xno-000 | quonussance |
| Dene-thah | xsl-000 | ets’áni |