| English | eng-000 |
| comb one’s hair | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | サパ カㇻカㇻ |
| Aynu itak | ain-004 | sapa karkar |
| toskërishte | als-000 | krihem |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | cih'óte'éihi- |
| বাংলা | ben-000 | মাথা আঁচড়ানো |
| 普通话 | cmn-000 | 梳 |
| 國語 | cmn-001 | 梳 |
| dansk | dan-000 | rede sig |
| Deutsch | deu-000 | sich kämmen |
| English | eng-000 | comb oneself |
| français | fra-000 | se peigner |
| magyar | hun-000 | fésüli a haját |
| magyar | hun-000 | fésülködik |
| interlingua | ina-000 | pectinar se |
| íslenska | isl-000 | greiða sér |
| italiano | ita-000 | pettinarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 梳く |
| 日本語 | jpn-000 | 梳る |
| 日本語 | jpn-000 | 髪をとかす |
| にほんご | jpn-002 | くしけずる |
| にほんご | jpn-002 | けずる |
| にほんご | jpn-002 | すく |
| Ikalanga | kck-000 | kama |
| Ikalanga | kck-000 | zwikama |
| Oneida | one-000 | -atnathalho- |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | nsekwéʼot |
| Urin Buliwya | quh-000 | najchʼakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñachʼakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñajchʼakuy |
| Chincha Buliwya | qul-000 | aqchʼakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ñaqchakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | ñaqchakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | naqchʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñachʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñahchʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñakchʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaqchʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaxchʼakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ñaqchakuy |
| русский | rus-000 | причёсываться |
| español | spa-000 | darse una peinada |
| español | spa-000 | peinarse |
| xʷsenəčqən | str-000 | tšiqʷəŋ |
| Tboli | tbl-000 | sulud |
| türkmençe | tuk-000 | tüýtmek |
| mji nja̱ | txg-000 | za |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘁲 |
| mi na | txg-002 | za |