| English | eng-000 |
| come close | |
| Afrikaans | afr-000 | kom |
| Afrikaans | afr-000 | naderkom |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cuman |
| العربية | arb-000 | جاء |
| العربية | arb-000 | يأتي |
| مصري | arz-000 | جا |
| Bariai | bch-000 | paboloma |
| Bunama | bdd-000 | ʼehohoyama |
| বাংলা | ben-000 | আসা |
| brezhoneg | bre-000 | dont |
| български | bul-000 | идвам |
| català | cat-000 | apropar-se |
| català | cat-000 | aproximar-se |
| català | cat-000 | venir |
| čeština | ces-000 | přijít |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | káhaneohe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | káhaneöhtse |
| 普通话 | cmn-000 | 上来 |
| 普通话 | cmn-000 | 接近 |
| 普通话 | cmn-000 | 来 |
| 普通话 | cmn-000 | 近似 |
| 國語 | cmn-001 | 上來 |
| 國語 | cmn-001 | 來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàng lai |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kelmek |
| Cymraeg | cym-000 | agosáu |
| Cymraeg | cym-000 | cyrchu |
| Cymraeg | cym-000 | dod |
| Cymraeg | cym-000 | dyfod |
| Cymraeg | cym-000 | dynesu |
| Cymraeg | cym-000 | dynesáu |
| Cymraeg | cym-000 | nesu |
| Cymraeg | cym-000 | nesáu |
| Najamba | dbu-000 | dwɛ̀: |
| Najamba | dbu-000 | dùmó-ndí |
| Najamba | dbu-000 | jǎ:njí-y dwɛ̂: |
| tombo so | dbu-001 | bɛ̀rɛ́-ndí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dɔ̀ɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | jìŋɛ́ |
| Walo | dbw-000 | bàsí dɔ́ |
| Walo | dbw-000 | sɔ́sí-ndé |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| Deutsch | deu-000 | sich annähern |
| Deutsch | deu-000 | sich nähern |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gilitjirr |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gilitjirri |
| zarmaciine | dje-000 | maanu |
| jàmsǎy | djm-000 | dɔrɔdɔ |
| Beni | djm-003 | dɔ̀rɔ́ dɔ̌ |
| Beni | djm-003 | sɔ́sí-lí |
| Perge Tegu | djm-004 | dɔ̀rɔ́ dɔ̌: |
| Perge Tegu | djm-004 | dɔ̌: |
| Mombo | dmb-001 | dínyɛ̂: |
| Togo-Kan | dtk-002 | ɛ́ŋ-nì |
| Togo-Kan | dtk-002 | ɛ́ŋ-nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | dɔ̀rɔ́ dɔ̌: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bɛ́lá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bɛ́lú |
| yàndà-dòm | dym-000 | dɔ́ |
| eesti | ekk-000 | peaaegu tegema |
| eesti | ekk-000 | sarnanema |
| eesti | ekk-000 | tulema |
| ελληνικά | ell-000 | έρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | πηγαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | πλησιάζω |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | approximate |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come closer |
| English | eng-000 | come near |
| English | eng-000 | come on |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | draw close |
| English | eng-000 | draw closer |
| English | eng-000 | draw near |
| English | eng-000 | get close |
| English | eng-000 | get near |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | go near |
| English | eng-000 | move near |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | press |
| English | eng-000 | walk up |
| Esperanto | epo-000 | alproksimiĝi |
| Esperanto | epo-000 | proksimiĝi |
| Esperanto | epo-000 | veni |
| euskara | eus-000 | alboratu |
| euskara | eus-000 | arrimatu |
| euskara | eus-000 | etorri |
| suomi | fin-000 | kuroa kiinni |
| suomi | fin-000 | kuroa umpeen |
| suomi | fin-000 | mennä |
| suomi | fin-000 | muistuttaa läheisesti |
| suomi | fin-000 | olla vähällä tehdä |
| suomi | fin-000 | tulla |
| suomi | fin-000 | tulla lähelle |
| français | fra-000 | aller |
| français | fra-000 | approcher |
| français | fra-000 | approximatif |
| français | fra-000 | parvenir |
| français | fra-000 | proche |
| français | fra-000 | s’approcher |
| français | fra-000 | venir |
| Frysk | fry-000 | komme |
| Gàidhlig | gla-000 | thig |
| Gaeilge | gle-000 | tar |
| galego | glg-000 | vir |
| yn Ghaelg | glv-000 | çheet |
| ગુજરાતી | guj-000 | આવવું |
| Gayardilt | gyd-000 | kiijatha |
| Gayardilt | gyd-000 | kiraaja |
| Gayardilt | gyd-000 | kukurdurutha |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | vini |
| עברית | heb-000 | בא |
| עברית | heb-000 | לבוא |
| हिन्दी | hin-000 | आना |
| hrvatski | hrv-000 | bližiti se |
| hrvatski | hrv-000 | dosegnuti |
| hrvatski | hrv-000 | doseći |
| hrvatski | hrv-000 | dostignuti |
| hrvatski | hrv-000 | dostizati |
| hrvatski | hrv-000 | dostići |
| hrvatski | hrv-000 | doći |
| hrvatski | hrv-000 | nalikovati |
| hrvatski | hrv-000 | približavati se |
| hrvatski | hrv-000 | približiti se |
| hrvatski | hrv-000 | primaknuti se |
| hrvatski | hrv-000 | primaći se |
| hrvatski | hrv-000 | primicati se |
| hrvatski | hrv-000 | sezati |
| hrvatski | hrv-000 | sličiti |
| hrvatski | hrv-000 | stignuti |
| hrvatski | hrv-000 | stizati |
| magyar | hun-000 | jön |
| արևելահայերեն | hye-000 | գալ |
| Ido | ido-000 | venar |
| interlingua | ina-000 | venir |
| íslenska | isl-000 | koma |
| italiano | ita-000 | approssimarsi |
| italiano | ita-000 | avvicinarse |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi |
| italiano | ita-000 | venire |
| la lojban. | jbo-000 | klama |
| 日本語 | jpn-000 | 互いに身を寄せあう |
| 日本語 | jpn-000 | 差し迫る |
| 日本語 | jpn-000 | 接近する |
| 日本語 | jpn-000 | 来る |
| 日本語 | jpn-000 | 詰め寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 身を寄せあう |
| 日本語 | jpn-000 | 近づく |
| 日本語 | jpn-000 | 迫り来る |
| 日本語 | jpn-000 | 迫る |
| 日本語 | jpn-000 | 逼る |
| にほんご | jpn-002 | さしせまる |
| にほんご | jpn-002 | せまりくる |
| にほんご | jpn-002 | せまる |
| にほんご | jpn-002 | たがいにみをよせあう |
| にほんご | jpn-002 | つめよる |
| にほんご | jpn-002 | みをよせあう |
| ქართული | kat-000 | მოსვლა |
| монгол | khk-000 | ирэх |
| Kurmancî | kmr-000 | hatin |
| 한국어 | kor-000 | 가까이하다 |
| 한국어 | kor-000 | 다가오다 |
| 한국어 | kor-000 | 오다 |
| 한국어 | kor-000 | 접근하다 |
| latine | lat-000 | appropinquo |
| latine | lat-000 | proximare |
| latine | lat-000 | venire |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | veni |
| Limburgs | lim-000 | kómme |
| lietuvių | lit-000 | ateiti |
| Latgalīšu | ltg-000 | atīt |
| latviešu | lvs-000 | nākt |
| मराठी | mar-000 | येणे |
| Motu | meu-000 | kahira kahira mai |
| morisyin | mfe-000 | vini |
| Mantjiltjara | mpj-002 | kintirrini |
| reo Māori | mri-000 | piri |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လာ |
| Muyuw | myw-000 | sineikim |
| Muyuw | myw-000 | sinéikim |
| napulitano | nap-000 | venì |
| Nederlands | nld-000 | gaan |
| Nederlands | nld-000 | komen |
| Nederlands | nld-000 | naderen |
| bokmål | nob-000 | komme |
| Novial | nov-000 | veni |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bɛ̀rɛ́-ndíyé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dɔ̀rɔ́ dɔ̌: |
| Odual | odu-000 | tuan |
| Oksapmin | opm-000 | ayä |
| Papiamentu | pap-000 | acercá |
| پښتو ژبه | pbu-000 | راتلل |
| فارسی | pes-000 | آمدن |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | pitjanyi |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vnì |
| polski | pol-000 | przychodzić |
| português | por-000 | acercar-se |
| português | por-000 | aproximar-se |
| português | por-000 | ir |
| português | por-000 | vir |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | manñayana |
| Urin Buliwya | quh-000 | qayllay |
| Chincha Buliwya | qul-000 | achhuykachiy |
| Chincha Buliwya | qul-000 | achhuyuy |
| Chincha Buliwya | qul-000 | qayllay |
| Chanka rimay | quy-000 | manyayay |
| Chanka rimay | quy-000 | qayllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manyayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayllakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayllay |
| Impapura | qvi-000 | manñayana |
| lingua rumantscha | roh-000 | vegnir |
| română | ron-000 | veni |
| русский | rus-000 | быть близким |
| русский | rus-000 | ездить |
| русский | rus-000 | ехать |
| русский | rus-000 | идти |
| русский | rus-000 | прийти |
| русский | rus-000 | приходить |
| русский | rus-000 | следовать |
| русский | rus-000 | ходить |
| Shabo | sbf-000 | amo |
| Scots leid | sco-000 | cum |
| slovenčina | slk-000 | cestovať |
| slovenčina | slk-000 | prísť |
| slovenčina | slk-000 | ísť |
| slovenščina | slv-000 | priti |
| español | spa-000 | acercarse |
| español | spa-000 | allegarse |
| español | spa-000 | aproximarse |
| español | spa-000 | arrimarse |
| español | spa-000 | coserse |
| సొర | srb-001 | అ:డమ్నాయ్ |
| svenska | swe-000 | komma |
| svenska | swe-000 | nalkas |
| svenska | swe-000 | resa |
| Kiswahili | swh-000 | -karibia |
| Kiswahili | swh-000 | kuja |
| தமிழ் | tam-000 | வா |
| Ansongo | taq-001 | -t-íhəz̩- |
| Ansongo | taq-001 | -òhæz̩- |
| Ansongo | taq-001 | ɑ̀həz̩ |
| Kal Idnan | taq-007 | -òhæz̩- |
| Kidal | taq-009 | -t-íhəz̩- |
| Kidal | taq-009 | -òhæz̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-íhəz̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | -òhæz̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑhə̏z̩-æt |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ̀həz̩ |
| Imeddedeghan | taq-012 | -t-íhəz̩- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -òhæz̩- |
| Imeddedeghan | taq-012 | ɑ̀həz̩ |
| తెలుగు | tel-000 | దగ్గరకి రా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | омадан |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระชั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | กราย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | มา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวุดหวิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกือบทำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้เคียง |
| Tok Pisin | tpi-000 | klostu |
| Türkçe | tur-000 | gelmek |
| Türkçe | tur-000 | yaklaşmak |
| тыва дыл | tyv-000 | чоокшулажыр |
| українська | ukr-000 | приходити |
| اردو | urd-000 | آنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | venir |
| tiếng Việt | vie-000 | lại |
| Volapük | vol-000 | kömön |
| Warnman | wbt-000 | kintijunganyi |
| Warnman | wbt-000 | yara |
| isiXhosa | xho-000 | ngena |
| ייִדיש | ydd-000 | קומען |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | datang |