| English | eng-000 |
| come closer | |
| Afrikaans | afr-000 | naderkom |
| Lingwa de Planeta | art-287 | blisifi |
| aymar aru | ayr-000 | qulluyaña |
| 國語 | cmn-001 | 靠過來 |
| 國語 | cmn-001 | 靠過來點 |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | sich annähern |
| Deutsch | deu-000 | sich entfernen |
| Deutsch | deu-000 | sich fortbewegen |
| Deutsch | deu-000 | sich nähern |
| Deutsch | deu-000 | umziehen |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | advance towards |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | come close |
| English | eng-000 | come close to |
| English | eng-000 | come near |
| English | eng-000 | come nearer |
| English | eng-000 | come on |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | get closer |
| English | eng-000 | go near |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | withdraw |
| Esperanto | epo-000 | alproksimiĝi |
| Esperanto | epo-000 | apudiĝi |
| Esperanto | epo-000 | proksimiĝi |
| euskara | eus-000 | gerturatu |
| euskara | eus-000 | hurbildu |
| euskara | eus-000 | hurreratu |
| euskara | eus-000 | ondoratu |
| suomi | fin-000 | kuroa kiinni |
| suomi | fin-000 | kuroa umpeen |
| suomi | fin-000 | lähetä |
| français | fra-000 | avoisiner |
| français | fra-000 | se rapprocher |
| français | fra-000 | s’approcher |
| italiano | ita-000 | accostarsi |
| italiano | ita-000 | affacciarsi |
| italiano | ita-000 | approssimarsi |
| italiano | ita-000 | avvicinarse |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi |
| italiano | ita-000 | muoversi |
| italiano | ita-000 | ritirarsi |
| italiano | ita-000 | trasferirsi |
| italiano | ita-000 | traslocare |
| 日本語 | jpn-000 | あゆみよる |
| latine | lat-000 | proximare |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ārār |
| олык марий | mhr-000 | кӱзаш |
| олык марий | mhr-000 | лишемаш |
| олык марий | mhr-000 | лупшалташ |
| олык марий | mhr-000 | тембак толаш |
| олык марий | mhr-000 | тыгерак толаш |
| Maranao | mrw-000 | salolod |
| Mauka | mxx-000 | gbàà |
| Mauka | mxx-000 | mágbáá |
| Mauka | mxx-000 | málón |
| Tâi-gí | nan-003 | khah óa-lăi |
| occitan | oci-000 | sarrar |
| Papiamentu | pap-000 | acercá |
| português brasileiro | por-001 | aproxime-se |
| português brasileiro | por-001 | chega mais perto |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quimirina |
| Urin Buliwya | quh-000 | chinpay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qayllakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼemikuy |
| Chincha Buliwya | qul-000 | chimpay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qayllakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qayllanchakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qemikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | asukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpay |
| Chanka rimay | quy-000 | qayllakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qayllanchakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qemipakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qimikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qimipakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | asukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayllakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayllanchakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼimikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼimipakuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qemikuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qimikuy |
| Impapura | qvi-000 | kimirina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ashukuy |
| Lugungu | rub-000 | ku̱su̱ma |
| español | spa-000 | acercarse |
| español | spa-000 | aproximarse |
| español | spa-000 | arrimarse |
| español | spa-000 | asomar |
| español | spa-000 | mudarse |
| español | spa-000 | retirarse |
| español | spa-000 | trasladar |
| svenska | swe-000 | nalkas |
| தமிழ் | tam-000 | நெருங்கு |