| English | eng-000 |
| come upon | |
| Atkan | ale-001 | hakuuĝaasal |
| Atkan | ale-001 | haqas⫷mn⫸ |
| Atkan | ale-001 | haqatil |
| Universal Networking Language | art-253 | come upon(icl>meet accidentally) |
| U+ | art-254 | 9022 |
| Pele-Ata | ata-000 | ʼaisou |
| বাংলা | ben-000 | আসা |
| বাংলা | ben-000 | পড়া |
| български | bul-000 | намеря |
| български | bul-000 | намирам |
| български | bul-000 | откривам |
| български | bul-000 | открия |
| Lubukusu | bxk-000 | nyola |
| Lubukusu | bxk-000 | tuya |
| Lubukusu | bxk-000 | xuunyola |
| Lubukusu | bxk-000 | xuutuya |
| català | cat-000 | descobrir |
| català | cat-000 | entrar |
| čeština | ces-000 | objevit |
| čeština | ces-000 | potkat |
| Rukiga | cgg-000 | kwizira |
| Chamoru | cha-000 | soddaʼ |
| Catawba | chc-000 | had-ba`ʼ |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然发现 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然看见 |
| 普通话 | cmn-000 | 占有 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外发现 |
| 普通话 | cmn-000 | 拥有 |
| 普通话 | cmn-000 | 突临 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然产生 |
| 普通话 | cmn-000 | 突袭 |
| 普通话 | cmn-000 | 逢 |
| 國語 | cmn-001 | 突然產生 |
| 國語 | cmn-001 | 突臨 |
| 國語 | cmn-001 | 突襲 |
| 國語 | cmn-001 | 逢 |
| 國語 | cmn-001 | 遇到 |
| Hànyǔ | cmn-003 | féng |
| Hànyǔ | cmn-003 | páng |
| Hànyǔ | cmn-003 | péng |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐅᑎᐦᑌᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓵᒋᔥᑯᐧᐁᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | saachishkuweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | utihteu |
| Deutsch | deu-000 | stoßen auf |
| zarmaciine | dje-000 | gar |
| zarmaciine | dje-000 | garu |
| eesti | ekk-000 | omanikuks saama |
| eesti | ekk-000 | üllatama |
| ελληνικά | ell-000 | αξιώ |
| ελληνικά | ell-000 | κυριεύω |
| ελληνικά | ell-000 | συναντώ τυχαία |
| English | eng-000 | alight |
| English | eng-000 | ambush |
| English | eng-000 | appropriate |
| English | eng-000 | assemble |
| English | eng-000 | assume |
| English | eng-000 | attack |
| English | eng-000 | attain |
| English | eng-000 | be in time |
| English | eng-000 | beat down |
| English | eng-000 | bump into |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | carry |
| English | eng-000 | carve out |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | catch to catch |
| English | eng-000 | catch up with |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | chance on |
| English | eng-000 | chance upon |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | close with |
| English | eng-000 | come across |
| English | eng-000 | come on |
| English | eng-000 | cross swords |
| English | eng-000 | demand |
| English | eng-000 | descend upon |
| English | eng-000 | discover |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | enter upon |
| English | eng-000 | fall across |
| English | eng-000 | fall in with |
| English | eng-000 | fall upon |
| English | eng-000 | fight with |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | grasp |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | happen upon |
| English | eng-000 | highjack |
| English | eng-000 | join |
| English | eng-000 | light upon |
| English | eng-000 | luck into |
| English | eng-000 | meet |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | overtake |
| English | eng-000 | overwhelm |
| English | eng-000 | postulate |
| English | eng-000 | repossess |
| English | eng-000 | reveal |
| English | eng-000 | run across |
| English | eng-000 | seize |
| English | eng-000 | strike |
| English | eng-000 | stumble across |
| English | eng-000 | stumble on |
| English | eng-000 | stumble upon |
| English | eng-000 | unearth |
| euskara | eus-000 | aurkitu |
| euskara | eus-000 | ediren |
| euskara | eus-000 | idoro |
| Wikang Filipino | fil-000 | habol |
| suomi | fin-000 | huomata sattumalta |
| suomi | fin-000 | keksiä |
| suomi | fin-000 | löytää |
| suomi | fin-000 | löytää odottamatta |
| suomi | fin-000 | löytää sattumalta |
| suomi | fin-000 | onnistua löytämään |
| suomi | fin-000 | osua |
| suomi | fin-000 | ottaa haltuun |
| suomi | fin-000 | saada hallintaansa |
| suomi | fin-000 | saada tuurilla |
| suomi | fin-000 | saavuttaa |
| suomi | fin-000 | sattua löytämään |
| suomi | fin-000 | tavata |
| français | fra-000 | atteindre |
| français | fra-000 | découvrir |
| français | fra-000 | frapper |
| français | fra-000 | rencontrer par hasard |
| français | fra-000 | sembler |
| français | fra-000 | tomber |
| français | fra-000 | tomber sur |
| français | fra-000 | trouver |
| yn Ghaelg | glv-000 | cheet er |
| Gutiska razda | got-002 | biqiman |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καταντάω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | συναντάω |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hekau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kākele mai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | naʻū |
| עִברִית | heb-003 | נִתְקַל |
| हिन्दी | hin-000 | अचानक मिलना |
| hrvatski | hrv-000 | nabasati |
| hrvatski | hrv-000 | naići |
| hrvatski | hrv-000 | naletjeti |
| magyar | hun-000 | elfog |
| magyar | hun-000 | eszébe jut |
| magyar | hun-000 | fordul valakihez valamiért |
| magyar | hun-000 | hatalmába ejt |
| magyar | hun-000 | lecsap |
| magyar | hun-000 | nekiesik |
| magyar | hun-000 | ráakad |
| magyar | hun-000 | rájön valamire |
| magyar | hun-000 | rászorul valaki segítségére |
| magyar | hun-000 | rászorul valaki támogatására |
| magyar | hun-000 | rátör |
| magyar | hun-000 | találkozik |
| magyar | hun-000 | összeakad |
| Iloko | ilo-000 | kámat |
| Iloko | ilo-000 | nalabsan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berantuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjumpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | demik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melebas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membajau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memukul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menabrak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menakol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencapai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencemuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencepol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menemui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menemukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggampar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggenjot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggetok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjumpai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menoyor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyambar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyontok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terdapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjumpa |
| italiano | ita-000 | imbattersi |
| Ibatan | ivb-000 | adas |
| 日本語 | jpn-000 | めっかる |
| 日本語 | jpn-000 | めっける |
| 日本語 | jpn-000 | 所有権を得る |
| 日本語 | jpn-000 | 目っける |
| 日本語 | jpn-000 | 見付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 見付け出す |
| 日本語 | jpn-000 | 見当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 逢 |
| Nihongo | jpn-001 | ai |
| Nihongo | jpn-001 | au |
| Nihongo | jpn-001 | bu |
| Nihongo | jpn-001 | hou |
| Nihongo | jpn-001 | mukau |
| монгол | khk-000 | дайралдах |
| монгол | khk-000 | санамсаргүй мөргөлдөх |
| монгол | khk-000 | тааралдах |
| монгол | khk-000 | уулзах |
| 한국어 | kor-000 | 봉 |
| 한국어 | kor-000 | 을 우연히 만나다 |
| Hangungmal | kor-001 | pong |
| 韓國語 | kor-002 | 逢 |
| latine | lat-000 | incurro |
| latine | lat-000 | invenio |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | aspóran |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | echanan |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | echasan |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | aspólan |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | edanan |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | edasan |
| Silozi | loz-000 | -katana |
| Silozi | loz-000 | katani |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 逢 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | bhiong |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chim buak |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chîm buak |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | nang |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tlak-buak |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tlâk-buak |
| Maranao | mrw-000 | aper |
| isiNdebele | nde-000 | -fica |
| bokmål | nob-000 | komme over |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | auntrafen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | auntrafe |
| polski | pol-000 | natknąć się |
| português | por-000 | achar |
| português | por-000 | acontecer |
| português | por-000 | afetar |
| português | por-000 | dar com |
| português | por-000 | encontrar |
| português | por-000 | suceder |
| русский | rus-000 | атаковать |
| русский | rus-000 | нападать |
| русский | rus-000 | натолкнуться |
| Fox | sac-001 | -nemi- |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | doseči |
| slovenščina | slv-000 | najti |
| slovenščina | slv-000 | napasti |
| slovenščina | slv-000 | odkriti |
| español | spa-000 | adueñarse |
| español | spa-000 | dar con |
| español | spa-000 | descubrir |
| español | spa-000 | encontrarse |
| español | spa-000 | hallar |
| español | spa-000 | lograr |
| Suena | sue-000 | kei awai |
| svenska | swe-000 | upptäcka |
| Kiswahili | swh-000 | -gundua |
| Kiswahili | swh-000 | -kuta |
| Kiswahili | swh-000 | -vumbua |
| Kiswahili | swh-000 | -zumbua |
| தமிழ் | tam-000 | கண்டுபிடி |
| தமிழ் | tam-000 | கிடை |
| தமிழ் | tam-000 | தென்படு |
| தமிழ் | tam-000 | தோண்டியெடு |
| தமிழ் | tam-000 | பார்க்க நேர் |
| தமிழ் | tam-000 | பார்க்க வை |
| தமிழ் | tam-000 | வெளிப்படுத்து |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อตี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อสู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปะทะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พบโดยบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าตี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้เป็นเจ้าของ |
| Türkçe | tur-000 | rast gelmek |
| tiếng Việt | vie-000 | phùng |
| tiếng Việt | vie-000 | vớ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 逢 |
| Iduna | viv-000 | -hagana |
| Nourmaund | xno-000 | outrecorre |
| Nourmaund | xno-000 | outrecoure |
| Nourmaund | xno-000 | outrecurre |
| Nourmaund | xno-000 | s’enbatre a |
| Nourmaund | xno-000 | s’enbatre sur |
| 廣東話 | yue-000 | 逢 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fung4 |
| 广东话 | yue-004 | 逢 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berantuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjumpa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membajau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memukul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menabrak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menakol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencapai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencemuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencepol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencolok mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menemui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menemukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggampar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggetok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjumpai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyambar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyontok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjumpa |