| Deutsch | deu-000 |
| teilweise | |
| Afrikaans | afr-000 | deels |
| Afrikaans | afr-000 | gedeeltelik |
| العربية | arb-000 | جزئياً |
| Mapudungun | arn-000 | wej |
| Romániço | art-013 | parte |
| Lingwa de Planeta | art-287 | koygrad |
| Lingwa de Planeta | art-287 | parta-nem |
| Lingwa de Planeta | art-287 | parta-ney |
| Lingwa de Planeta | art-287 | parte |
| Lingwa de Planeta | art-287 | partem |
| беларуская | bel-000 | частко́вы |
| беларуская | bel-000 | частковы |
| català | cat-000 | en part |
| català | cat-000 | parcial |
| català | cat-000 | parcialment |
| čeština | ces-000 | dílem |
| čeština | ces-000 | dílčí |
| čeština | ces-000 | jednak |
| čeština | ces-000 | zčásti |
| čeština | ces-000 | částečný |
| čeština | ces-000 | částečně |
| 普通话 | cmn-000 | 部分 |
| 普通话 | cmn-000 | 部分地 |
| 國語 | cmn-001 | 部分 |
| 國語 | cmn-001 | 部分地 |
| dansk | dan-000 | dels |
| dansk | dan-000 | delvis |
| dansk | dan-000 | partiel |
| Deutsch | deu-000 | Teil |
| Deutsch | deu-000 | beschrankt |
| Deutsch | deu-000 | bestimmte Aspekte |
| Deutsch | deu-000 | bruchstückhaft |
| Deutsch | deu-000 | die halbe Wahrheit |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | fragmentarisch |
| Deutsch | deu-000 | großteils |
| Deutsch | deu-000 | gutenteils |
| Deutsch | deu-000 | halb |
| Deutsch | deu-000 | hie und da |
| Deutsch | deu-000 | hier und da |
| Deutsch | deu-000 | holzschnittartig |
| Deutsch | deu-000 | im Einzelfall |
| Deutsch | deu-000 | in einem bestimmten Ausmaß |
| Deutsch | deu-000 | in einzelnen Fällen |
| Deutsch | deu-000 | in gewissem Maße |
| Deutsch | deu-000 | inkomplett |
| Deutsch | deu-000 | lückenhaft |
| Deutsch | deu-000 | mitunter |
| Deutsch | deu-000 | oberflächlich |
| Deutsch | deu-000 | ortlich |
| Deutsch | deu-000 | parteiisch |
| Deutsch | deu-000 | partiell |
| Deutsch | deu-000 | selektiv |
| Deutsch | deu-000 | skizzenhaft |
| Deutsch | deu-000 | stellenweise |
| Deutsch | deu-000 | teils |
| Deutsch | deu-000 | unvollendet |
| Deutsch | deu-000 | unvollkommen |
| Deutsch | deu-000 | unvollständig |
| Deutsch | deu-000 | verkürzt |
| Deutsch | deu-000 | weitgehend |
| Deutsch | deu-000 | z. T. |
| Deutsch | deu-000 | zum Teil |
| eesti | ekk-000 | osalt |
| ελληνικά | ell-000 | εν μέρει |
| ελληνικά | ell-000 | μερικός |
| ελληνικά | ell-000 | μερικώς |
| English | eng-000 | halfway |
| English | eng-000 | in part |
| English | eng-000 | incompletely |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | partial |
| English | eng-000 | partially |
| English | eng-000 | particularly |
| English | eng-000 | particulary |
| English | eng-000 | particulate |
| English | eng-000 | partly |
| English | eng-000 | portion |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | sort of |
| English | eng-000 | to an extent |
| English | eng-000 | to some extent |
| English | eng-000 | unwholly |
| Esperanto | epo-000 | iugrade |
| Esperanto | epo-000 | parta |
| Esperanto | epo-000 | parte |
| Esperanto | epo-000 | partiece |
| euskara | eus-000 | neurri batean |
| suomi | fin-000 | osa- |
| suomi | fin-000 | osaksi |
| suomi | fin-000 | osin |
| suomi | fin-000 | osittain |
| suomi | fin-000 | osittainen |
| suomi | fin-000 | puolueellisesti |
| français | fra-000 | en partie |
| français | fra-000 | partialement |
| français | fra-000 | partie |
| français | fra-000 | partiel |
| français | fra-000 | partiellement |
| français | fra-000 | à moité |
| Gaeilge | gle-000 | neamhuilíoch |
| Gaeilge | gle-000 | páirteach |
| galego | glg-000 | en parte |
| galego | glg-000 | medio |
| galego | glg-000 | parcialmente |
| ગુજરાતી | guj-000 | અંશતઃ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | delom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dijelom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | делом |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дијелом |
| עברית | heb-000 | חלקי |
| हिन्दी | hin-000 | अंशतः |
| hrvatski | hrv-000 | djelimično |
| hrvatski | hrv-000 | djelomice |
| hrvatski | hrv-000 | djelomično |
| hrvatski | hrv-000 | donekle |
| magyar | hun-000 | rész- |
| magyar | hun-000 | részben |
| magyar | hun-000 | részleges |
| արևելահայերեն | hye-000 | մասամբ |
| Glosa | igs-001 | parta |
| Glosa | igs-001 | parti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebagian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara parsial |
| íslenska | isl-000 | að einhverju leyti |
| íslenska | isl-000 | að nokkru leyti |
| íslenska | isl-000 | að sumu leyti |
| íslenska | isl-000 | meðfram |
| íslenska | isl-000 | sumpart |
| italiano | ita-000 | in parte |
| italiano | ita-000 | parziale |
| italiano | ita-000 | parzialmente |
| la lojban. | jbo-000 | pisu'o |
| 日本語 | jpn-000 | 一部 |
| 日本語 | jpn-000 | 半ば |
| 日本語 | jpn-000 | 幾分 |
| 日本語 | jpn-000 | 部分的 |
| 日本語 | jpn-000 | 部分的に |
| Nihongo | jpn-001 | ikubun |
| Nihongo | jpn-001 | nakaba |
| にほんご | jpn-002 | いくぶん |
| にほんご | jpn-002 | なかば |
| 한국어 | kor-000 | 부분적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 불공평하게 |
| 한국어 | kor-000 | 어느 정도는 |
| 한국어 | kor-000 | 얼마간 |
| 한국어 | kor-000 | 일부분은 |
| 한국어 | kor-000 | 조금은 |
| 한국어 | kor-000 | 편파적으로 |
| latine | lat-000 | partialiter |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | deelweis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | partiell |
| मराठी | mar-000 | काही अंशी |
| Nederlands | nld-000 | deel- |
| Nederlands | nld-000 | deels |
| Nederlands | nld-000 | gedeeltelijk |
| Nederlands | nld-000 | partieel |
| Nederlands | nld-000 | ten dele |
| bokmål | nob-000 | dels |
| bokmål | nob-000 | delvis |
| فارسی | pes-000 | چندى |
| polski | pol-000 | częściowo |
| polski | pol-000 | częściowy |
| polski | pol-000 | po części |
| português | por-000 | em parte |
| português | por-000 | parcial |
| português | por-000 | parcialmente |
| română | ron-000 | incomplet |
| română | ron-000 | parțial |
| русский | rus-000 | до некоторой степени |
| русский | rus-000 | как-то |
| русский | rus-000 | отча́сти |
| русский | rus-000 | отчасти |
| русский | rus-000 | пристрастно |
| русский | rus-000 | части́чно |
| русский | rus-000 | части́чный |
| русский | rus-000 | частично |
| русский | rus-000 | частичный |
| русский | rus-000 | частью |
| संस्कृतम् | san-000 | अंशतः |
| slovenčina | slk-000 | sčasti |
| slovenčina | slk-000 | čiastočne |
| slovenčina | slk-000 | čiastočný |
| español | spa-000 | en parte |
| español | spa-000 | medio |
| español | spa-000 | parcial |
| español | spa-000 | parcialmente |
| español | spa-000 | parte |
| Fräiske Sproake | stq-000 | deelwiese |
| svenska | swe-000 | dels |
| svenska | swe-000 | delvis |
| svenska | swe-000 | partial- |
| svenska | swe-000 | partiell |
| svenska | swe-000 | till en del |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางส่วน |
| Türkçe | tur-000 | kısmen |
| українська | ukr-000 | почасти |
| українська | ukr-000 | частиною |
| українська | ukr-000 | часткою |