| English | eng-000 |
| contrarious | |
| العربية | arb-000 | متناقض |
| беларуская | bel-000 | супярэчлівы |
| български | bul-000 | противоречащ |
| català | cat-000 | contradictori |
| čeština | ces-000 | neposlušný |
| čeština | ces-000 | nepříjemný |
| čeština | ces-000 | obtížný |
| čeština | ces-000 | odporující |
| 普通话 | cmn-000 | 对抗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 对抗的作对的 |
| 普通话 | cmn-000 | 难对付的 |
| 普通话 | cmn-000 | 难驾驭的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | maodun |
| Deutsch | deu-000 | widerspruchsvoll |
| eesti | ekk-000 | raskesti koheldav |
| eesti | ekk-000 | vastuokslik |
| ελληνικά | ell-000 | αντιφατικός |
| English | eng-000 | cross-grained |
| English | eng-000 | froward |
| English | eng-000 | obstinate |
| English | eng-000 | perverse |
| English | eng-000 | recalcitrant |
| English | eng-000 | refractory |
| English | eng-000 | stiff-necked |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭdira |
| euskara | eus-000 | kontraesankor |
| suomi | fin-000 | häijy |
| suomi | fin-000 | uppiniskainen |
| français | fra-000 | contradictoire |
| français | fra-000 | contraire |
| עברית | heb-000 | מנוגדת |
| עברית | heb-000 | סותר |
| עברית | heb-000 | סותרת |
| hiMxI | hin-004 | anwarviroXI |
| 한국어 | kor-000 | 자가당착의 |
| latine | lat-000 | contradictorius |
| latine | lat-000 | contrādictōrius |
| македонски | mkd-000 | противречен |
| македонски | mkd-000 | спротивен |
| Nederlands | nld-000 | contradictoir |
| Nederlands | nld-000 | contradictorisch |
| Nederlands | nld-000 | dwars |
| Nederlands | nld-000 | in tegenspraak |
| Nederlands | nld-000 | onhandelbaar |
| Nederlands | nld-000 | tegendraads |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхмæлæууæг |
| فارسی | pes-000 | متناقض |
| português | por-000 | contraditório |
| română | ron-000 | contrar |
| română | ron-000 | potrivnic |
| slovenčina | slk-000 | protirečiaci |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งขัดแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งตรงกันข้าม |
| tiếng Việt | vie-000 | bướng bỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | cứng đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | ngang ngược |
| tiếng Việt | vie-000 | trái thói |