| English | eng-000 |
| copyreader | |
| Universal Networking Language | art-253 | copyreader(icl>person) |
| سۆرانی | ckb-000 | سهرنووسهری رۆژنامه |
| سۆرانی | ckb-000 | سهروتارنووس |
| سۆرانی | ckb-000 | ههڵهگری وتار |
| سۆرانی | ckb-000 | پێداچووهر |
| 普通话 | cmn-000 | 技术编辑 |
| 普通话 | cmn-000 | 校订人 |
| 普通话 | cmn-000 | 编辑 |
| 國語 | cmn-001 | 技術編輯 |
| eesti | ekk-000 | korrektor |
| eesti | ekk-000 | toimetaja |
| English | eng-000 | copy editor |
| English | eng-000 | subeditor |
| English | eng-000 | text editor |
| suomi | fin-000 | tekstitoimittaja |
| français | fra-000 | éditeur de texte |
| हिन्दी | hin-000 | कॉपीरीडर |
| 日本語 | jpn-000 | デスク |
| 한국어 | kor-000 | 원고 정리원 |
| русский | rus-000 | помощник редактора |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรณาธิการ |