| English | eng-000 |
| Coriolanus | |
| العربية | arb-000 | كريولانس |
| català | cat-000 | Coriolà |
| dansk | dan-000 | Coriolanus |
| Deutsch | deu-000 | Coriolanus |
| Deutsch | deu-000 | Gnaeus Marcius Coriolanus |
| français | fra-000 | Coriolan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Koriolan |
| italiano | ita-000 | Coriolano |
| italiano | ita-000 | Gneo Marcio Coriolano |
| 日本語 | jpn-000 | コリオレイナス |
| ქართული | kat-000 | გაიუს მარციუსი |
| latine | lat-000 | Coriolanus |
| latine | lat-000 | Gaius Marcius Coriolanus |
| Nederlands | nld-000 | Coriolanus |
| Nederlands | nld-000 | Gaius Marcius Coriolanus |
| polski | pol-000 | Koriolan |
| português | por-000 | Coriolano |
| русский | rus-000 | Гней Марций Кориолан |
| русский | rus-000 | Кориолан |
| español | spa-000 | Coriolano |
| српски | srp-000 | Кориолан |
| svenska | swe-000 | Coriolanus |