| English | eng-000 |
| Cortes | |
| luenga aragonesa | arg-000 | Corz |
| Universal Networking Language | art-253 | cortes(iof>conquistador>thing) |
| brezhoneg | bre-000 | Cortes |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Cortes |
| čeština | ces-000 | Cortes |
| 普通话 | cmn-000 | 国会 |
| 普通话 | cmn-000 | 议会 |
| 國語 | cmn-001 | 國會 |
| 國語 | cmn-001 | 議會 |
| Deutsch | deu-000 | Cortes |
| English | eng-000 | Cortez |
| English | eng-000 | Hernan Cortes |
| English | eng-000 | Hernan Cortez |
| English | eng-000 | Hernando Cortes |
| English | eng-000 | Hernando Cortez |
| euskara | eus-000 | Kortes |
| suomi | fin-000 | Cortes |
| suomi | fin-000 | Cortez |
| suomi | fin-000 | Hernan Cortes |
| suomi | fin-000 | Hernan Cortez |
| suomi | fin-000 | Hernando Cortes |
| suomi | fin-000 | Hernando Cortez |
| français | fra-000 | Cortes |
| français | fra-000 | Cortez |
| français | fra-000 | Fernando Cortés Monroy Pizarro Altamirano |
| français | fra-000 | Hernán Cortés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Cortes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Cortez |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hernan Cortes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hernan Cortez |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hernando Cortes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hernando Cortez |
| italiano | ita-000 | Cortes |
| italiano | ita-000 | Fernando Cortes |
| italiano | ita-000 | Fernando Cortés |
| italiano | ita-000 | Hernán Cortés |
| 日本語 | jpn-000 | コルテス |
| 한국어 | kor-000 | 코르테스 |
| Nederlands | nld-000 | Cortes |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Cortes |
| português | por-000 | Cortes |
| português | por-000 | Hernan Cortes |
| português | por-000 | Hernan cortes |
| português | por-000 | Hernán Cortés |
| português | por-000 | Hernán cortés |
| русский | rus-000 | Кортес |
| русский | rus-000 | кортесы |
| español | spa-000 | Cortes |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอร์เตส |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอร์เตส |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฮอร์นัน กอร์เตส |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฮอร์นันโด กอร์เตส |
| Winaray | war-000 | Cortes |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Cortes |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Cortez |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hernan Cortes |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hernan Cortez |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hernando Cortes |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hernando Cortez |