| English | eng-000 |
| co-wife | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | tiyaadé taakwa |
| Afrikaans | afr-000 | belemmering |
| Afrikaans | afr-000 | probleem |
| Aka-Jeru | akj-000 | ɛbɔitɛrtubui |
| ठोटारफूच | akj-001 | ऐबौईतैरतूबूई |
| العربية | arb-000 | حاجز |
| العربية | arb-000 | ضَرَّة |
| العربية | arb-000 | ضُرّ |
| العربية | arb-000 | ضِرّ |
| العربية | arb-000 | مشكلة |
| luenga aragonesa | arg-000 | poblema |
| SILCAWL | art-261 | 0364 |
| Cicipu | awc-000 | sséʼṹ |
| atembwəʼwi | azo-000 | fǒɡ̂̌ |
| tuki | bag-000 | ihwě |
| bamanankan | bam-000 | sinamuso |
| Hata Batak | bbc-000 | imbaŋ |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | fu |
| Baba | bbw-000 | fuʔ |
| বাংলা | ben-000 | সতিন |
| বাংলা | ben-000 | সপত্নী |
| Bafanji | bfj-000 | fuu |
| Plains Remo | bfw-002 | gubui: |
| Bikele | biw-001 | wál |
| Bakoko | bkh-000 | mbalan |
| Somba Siawari | bmu-000 | kakasun |
| Bum | bmv-000 | fuf |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kaiba |
| Bongo | bot-000 | lïï |
| Bamukumbit | bqt-000 | fuʔ |
| brezhoneg | bre-000 | problem |
| brezhoneg | bre-000 | skoilh |
| български | bul-000 | неприятност |
| български | bul-000 | пречка |
| български | bul-000 | проблем |
| Lubukusu | bxk-000 | baawangooya |
| Lubukusu | bxk-000 | mwalixwa |
| Lubukusu | bxk-000 | waangooye |
| Lubukusu | bxk-000 | wangooya |
| Lubukusu | bxk-000 | wangooye |
| català | cat-000 | coesposa |
| català | cat-000 | problema |
| čeština | ces-000 | potíž |
| čeština | ces-000 | problém |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | veoʼo |
| 普通话 | cmn-000 | 媵 |
| 國語 | cmn-001 | 媵 |
| Cymraeg | cym-000 | problem |
| Cymraeg | cym-000 | rhwystr |
| dansk | dan-000 | hindring |
| dansk | dan-000 | problem |
| Najamba | dbu-000 | ñàlàl-mbó |
| Najamba | dbu-000 | ñàlàlé |
| tombo so | dbu-001 | ìgɛ̀ yàà-ná |
| tombo so | dbu-001 | ìgɛ̀ yàá |
| Walo | dbw-000 | yà ǹdòrú |
| Walo | dbw-000 | yà ǹdòrû-m |
| Walo | dbw-000 | yàndòrú |
| Walo | dbw-000 | ǹdòrû: |
| Deutsch | deu-000 | Hindernis |
| Deutsch | deu-000 | Problem |
| South Central Dinka | dib-000 | wawa |
| zarmaciine | dje-000 | wayce |
| Okanisi | djk-000 | meti |
| jàmsǎy | djm-000 | agaya |
| jàmsǎy | djm-000 | agañɛn |
| jàmsǎy | djm-000 | àɣàʼyǎː |
| jàmsǎy | djm-000 | àɣàʼñɛ̌ʼn |
| Gourou | djm-001 | àɣà yǎ: |
| Gourou | djm-001 | àɣà yǎː |
| Tabi | djm-002 | ɛ́gá yⁿárⁿú |
| Beni | djm-003 | yà nɔ̀rⁿú |
| Perge Tegu | djm-004 | ɛ̀gɛ̀-yǎ: |
| Mombo | dmb-001 | ɛ́là |
| Togo-Kan | dtk-002 | ɛ̀gɛ̀-yǎ: |
| Yorno-So | dts-001 | ìgì-[yǎ:-rⁿá] |
| Yorno-So | dts-001 | ìgì-yǎ: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ɛ́gá yⁿárⁿú |
| yàndà-dòm | dym-000 | -mù |
| yàndà-dòm | dym-000 | yɛ̀-làl |
| eesti | ekk-000 | takistus |
| ελληνικά | ell-000 | πρόβλημα |
| English | eng-000 | co-bride |
| English | eng-000 | fellow-wife |
| English | eng-000 | poser |
| English | eng-000 | problem |
| English | eng-000 | puzzler |
| English | eng-000 | rival mistress |
| English | eng-000 | rival wife |
| English | eng-000 | sister-wife |
| English | eng-000 | wife-in-law |
| Esperanto | epo-000 | boedzino |
| Esperanto | epo-000 | kunedzino |
| Esperanto | epo-000 | obstaklo |
| Esperanto | epo-000 | problemo |
| Iñupiat | esi-000 | nuliiraq |
| euskara | eus-000 | arazo |
| euskara | eus-000 | oztopo |
| euskara | eus-000 | problema |
| føroyskt | fao-000 | trupulleiki |
| suomi | fin-000 | este |
| suomi | fin-000 | ongelma |
| français | fra-000 | co-épouse |
| français | fra-000 | coépouse |
| français | fra-000 | obstacle |
| français | fra-000 | sœur-épouse |
| Frysk | fry-000 | ôfsluting |
| Gaeilge | gle-000 | fadhb |
| galego | glg-000 | obstáculo |
| galego | glg-000 | problema |
| ગુજરાતી | guj-000 | અડચણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સપત્ની શોક |
| ગુજરાતી | guj-000 | સમસ્યા |
| Hausa | hau-000 | kishiya |
| Hausa | hau-000 | kīshìyā |
| עברית | heb-000 | בעיה |
| עברית | heb-000 | מכשול |
| עברית | heb-000 | צרה |
| Hiligaynon | hil-000 | problema |
| हिन्दी | hin-000 | बाधा |
| हिन्दी | hin-000 | समस्या |
| हिन्दी | hin-000 | सौतन |
| hrvatski | hrv-000 | poteškoća |
| hrvatski | hrv-000 | prepreka |
| magyar | hun-000 | akadály |
| magyar | hun-000 | probléma |
| Hupa | hup-000 | Lintce |
| Hupa | hup-000 | lhinítcʼeeʼ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | nwunyē di |
| Ik | ikx-000 | èān |
| bahasa Indonesia | ind-000 | halangangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | madu |
| íslenska | isl-000 | vandamál |
| italiano | ita-000 | problema |
| Kimachame | jmc-000 | ka nsha |
| Kimachame | jmc-000 | nka nsha |
| Kibosho | jmc-001 | ka mmi |
| Kibosho | jmc-001 | mka mmi |
| Siha | jmc-002 | fele-ungi |
| Siha | jmc-002 | nfele-ungi |
| 日本語 | jpn-000 | 問題 |
| ქართული | kat-000 | დაბრკოლება |
| ქართული | kat-000 | პრობლემა |
| Kanuri | kau-000 | kemi |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | ɲek |
| Kewa | kew-000 | kaaru |
| Kurmancî | kmr-000 | hewî |
| Komo | kmw-000 | tebani |
| 한국어 | kor-000 | 문제 |
| Kato | ktw-000 | tcʼeet |
| lingála | lin-000 | likambo |
| lingála | lin-000 | mbanda |
| lietuvių | lit-000 | problema |
| Limbum | lmp-000 | bɟɧ |
| latviešu | lvs-000 | problēma |
| latviešu | lvs-000 | šķērslis |
| मराठी | mar-000 | विघ्न |
| मराठी | mar-000 | समस्या |
| македонски | mkd-000 | проблем |
| Malti | mlt-000 | ostaklu |
| reo Māori | mri-000 | raruraru |
| Maranao | mrw-000 | dowayaʼ |
| napulitano | nap-000 | mpiéreco |
| napulitano | nap-000 | prublèma |
| Kofa | nfu-000 | ɭɡhwɟː bat̂˩˥ |
| Ngie | ngj-000 | u[fu |
| Nederlands | nld-000 | opgaaf |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | सौता. |
| Lunyole | nuj-000 | ehinaato |
| Lunyole | nuj-000 | muŋalihwa |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yà nɔ̀rⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yǎː nɔ́rⁿí |
| occitan | oci-000 | problèma |
| Mochi | old-000 | komi |
| Mochi | old-000 | mkomi |
| لسان عثمانی | ota-000 | بلا |
| Pashtu | pbt-000 | ben |
| فارسی | pes-000 | بنانج |
| فارسی | pes-000 | مانع |
| فارسی | pes-000 | مشک |
| فارسی | pes-000 | مشکل |
| فارسی | pes-000 | هوو |
| فارسی | pes-000 | گرفتاری |
| lenga piemontèisa | pms-000 | antrap |
| Bapi | pny-000 | fuàé |
| polski | pol-000 | kłopot, problem |
| polski | pol-000 | problem |
| polski | pol-000 | przeszkoda |
| português | por-000 | dificuldade |
| português | por-000 | obstáculo |
| português | por-000 | problema |
| Kihorombo | rof-000 | mweri |
| Keni | rof-002 | mweri |
| română | ron-000 | problemă |
| Lugungu | rub-000 | mwiha |
| русский | rus-000 | втора́я жена́ |
| русский | rus-000 | затруднение |
| русский | rus-000 | тре́тья жена́ |
| संस्कृतम् | san-000 | सपत्नी |
| lingua siciliana | scn-000 | ostaculo |
| lingua siciliana | scn-000 | prublema |
| slovenčina | slk-000 | problém |
| Soninkanxaane | snk-000 | teyinne |
| español | spa-000 | coesposa |
| español | spa-000 | problema |
| српски | srp-000 | проблем |
| srpski | srp-001 | problem |
| xʷsenəčqən | str-000 | šəyəʔ |
| svenska | swe-000 | hinder |
| svenska | swe-000 | problem |
| Kiswahili | swh-000 | kizuio |
| Kiswahili | swh-000 | mke anayekuwa na mume moja kimoja na mke mwangu |
| Kiswahili | swh-000 | mke mwenza |
| Kiswahili | swh-000 | mke mwenzi |
| தமிழ் | tam-000 | ஏதிலாள் |
| தமிழ் | tam-000 | சக்களத்தி |
| தமிழ் | tam-000 | சவத்தி |
| தமிழ் | tam-000 | மாற்றாள் |
| தமிழ் | tam-000 | ஸபத்நி |
| Ansongo | taq-001 | t-ì-knew-en |
| Ansongo | taq-001 | t-ɑ̀-kne |
| Ansongo | taq-001 | t-ɑ̀dre |
| Ansongo | taq-001 | t-ɑ̀driw-en |
| Immenas | taq-006 | t-ɑ̀dre |
| Immenas | taq-006 | t-ɑ̀driw-en |
| Kal Idnan | taq-007 | t-èkne |
| Kal Idnan | taq-007 | t-èknew-en |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ɑ̀dre |
| Ifoghas | taq-008 | t-èkne |
| Ifoghas | taq-008 | t-ì-knew-en |
| Rharous | taq-010 | t-èkne |
| Rharous | taq-010 | t-èkniw-en |
| Rharous | taq-010 | t-ì-knew-en |
| Kal Ansar | taq-011 | t-èkne |
| Kal Ansar | taq-011 | t-èknew-en |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ɑ̀dre |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ɑ̀driw-en |
| తెలుగు | tel-000 | సపత్ని |
| తెలుగు | tel-000 | సమస్య |
| తెలుగు | tel-000 | సవతి |
| తెలుగు | tel-000 | సవితి |
| Tagalog | tgl-000 | problema |
| Lubwisi | tlj-000 | muuya |
| Tok Pisin | tpi-000 | meri |
| Türkçe | tur-000 | kuma |
| Türkçe | tur-000 | ortak |
| Türkçe | tur-000 | problem |
| Tunen | tvu-000 | mu[koj |
| łéngua vèneta | vec-000 | dificoltà |
| łéngua vèneta | vec-000 | problema |
| tshiVenḓa | ven-000 | muhadzinga |
| Kilema | vun-001 | ko mii |
| Kilema | vun-001 | mko mii |
| lingaedje walon | wln-000 | aroke |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | लेप्मा |
| èdè Yorùbá | yor-000 | obìnrin orogún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | obìnrin ọkọ-kan-náà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | obìnrin-ọkọ-kan-náà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | orogún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìyàwó ọkọ-kan-náà |
| beri a | zag-000 | orwe |
| Mamba | zmb-000 | komii |
| Mamba | zmb-000 | mkomii |