| English | eng-000 |
| curtain raising | |
| català | cat-000 | estrena |
| Deutsch | deu-000 | Anfang einer Aufführung |
| Deutsch | deu-000 | Beginn der Vorstellung |
| eesti | ekk-000 | esietendus |
| ελληνικά | ell-000 | πρεμιέρα |
| English | eng-000 | curtain raiser |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | opening night |
| English | eng-000 | starting |
| euskara | eus-000 | estreinaldi |
| euskara | eus-000 | lehen emanaldi |
| suomi | fin-000 | ensi-ilta |
| suomi | fin-000 | ensiesitys |
| suomi | fin-000 | esinäytelmä |
| français | fra-000 | opening night |
| italiano | ita-000 | debutto |
| italiano | ita-000 | première |
| italiano | ita-000 | prima |
| 日本語 | jpn-000 | 初演 |
| 日本語 | jpn-000 | 開幕 |
| 日本語 | jpn-000 | 開演 |
| にほんご | jpn-002 | かいえん |
| slovenščina | slv-000 | premiera |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงครั้งแรก |