| English | eng-000 |
| cut loose | |
| Aghem | agq-000 | ízê |
| Universal Networking Language | art-253 | cut loose(icl>make free) |
| Universal Networking Language | art-253 | cut loose(icl>separate) |
| Babungo | bav-000 | fɔ̌: |
| Babungo | bav-000 | kə́ʔ |
| Babanki | bbk-000 | zàssə́ |
| Bafmeng | bfm-000 | kàh |
| Bafmeng | bfm-000 | ʒɛ̀iŋ |
| Itaŋikom | bkm-000 | jàs |
| Mbizinaku | bkm-001 | ɥàs |
| Bum | bmv-000 | ɥɛ̀ntì |
| Babessi | bse-000 | tʃêʔ |
| čeština | ces-000 | odetnout |
| čeština | ces-000 | osvobodit |
| čeština | ces-000 | postavit se |
| čeština | ces-000 | pustit |
| čeština | ces-000 | utrhnout se |
| 普通话 | cmn-000 | 摆脱 |
| Deutsch | deu-000 | abkoppeln |
| Deutsch | deu-000 | abschneiden |
| Deutsch | deu-000 | abtrennen |
| Deutsch | deu-000 | losschneiden |
| Deutsch | deu-000 | separieren |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| eesti | ekk-000 | end mitte tagasi hoidma |
| eesti | ekk-000 | valla päästma |
| English | eng-000 | act without restraint |
| English | eng-000 | cut free |
| English | eng-000 | cut in two |
| English | eng-000 | cut off |
| English | eng-000 | decapitate |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | dismember |
| English | eng-000 | let loose |
| suomi | fin-000 | irrotella |
| français | fra-000 | décapiter |
| français | fra-000 | détacher |
| français | fra-000 | s’émanciper |
| français | fra-000 | trancher |
| हिन्दी | hin-000 | अलग होना |
| हिन्दी | hin-000 | मुक्त करना |
| Halia | hla-000 | korupus |
| magyar | hun-000 | elszabadul |
| Isu | isu-000 | té |
| Isu | isu-000 | zě |
| 日本語 | jpn-000 | …との関係を断つ |
| 日本語 | jpn-000 | を離す |
| 日本語 | jpn-000 | 切り放す |
| 日本語 | jpn-000 | 切り放つ |
| 日本語 | jpn-000 | 切り離す |
| 日本語 | jpn-000 | 捨てる |
| 日本語 | jpn-000 | 活動を始める |
| 日本語 | jpn-000 | 羽目を外す |
| 日本語 | jpn-000 | 逃れる |
| 日本語 | jpn-000 | 遠慮なくやる |
| 日本語 | jpn-000 | 関係を断つ |
| にほんご | jpn-002 | きりはなす |
| にほんご | jpn-002 | きりはなつ |
| Bu | lmx-000 | étəī |
| Nederlands | nld-000 | lossnijden |
| Oku | oku-000 | kâk |
| Oku | oku-000 | ɥàs |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | loossjeschnäden |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | loossschnieden |
| русский | rus-000 | буянить |
| русский | rus-000 | освободиться |
| ภาษาไทย | tha-000 | กักขระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําตัวป่าเถื่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บังคับให้ออกห่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บีบให้เป็นอิสระจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดเชือก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยเป็นอิสระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยามปลดปล่อยจากพันธนาการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยายามตีจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ออก |
| Weh | weh-000 | ísálì |
| Weh | weh-000 | ízî |