| Deutsch | deu-000 |
| Theatralik | |
| català | cat-000 | efectisme |
| čeština | ces-000 | dramatičnost |
| čeština | ces-000 | teatrálnost |
| Deutsch | deu-000 | Pathetik |
| Deutsch | deu-000 | aufgesetztes Pathos |
| Deutsch | deu-000 | Überschwang |
| Deutsch | deu-000 | Übertriebenheit |
| English | eng-000 | overemphasis |
| English | eng-000 | staginess |
| magyar | hun-000 | mesterkéltség |
| magyar | hun-000 | színpadiaskodás |
| italiano | ita-000 | teatralità |
| 日本語 | jpn-000 | 勿体 |
| 日本語 | jpn-000 | 物体 |
| 한국어 | kor-000 | 부자연스러움 |
| 한국어 | kor-000 | 연극적임 |
| русский | rus-000 | зрелищность |
| русский | rus-000 | театральность |
| español | spa-000 | efectismo |
| español | spa-000 | teatralidad |
| українська | ukr-000 | театральність |