| English | eng-000 |
| day after | |
| Afrikaans | afr-000 | more |
| Afrikaans | afr-000 | môre |
| Akawaio | ake-000 | emaꞌsaꞌ |
| Aka-Jeru | akj-000 | tɛrboɔtto |
| ठोटारफूच | akj-001 | तैरबोअत्तो |
| العربية | arb-000 | غَداً |
| العربية | arb-000 | غَدًا |
| asturianu | ast-000 | mañana |
| বাংলা | ben-000 | পরের দিন |
| brezhoneg | bre-000 | warcʼhoazh |
| български | bul-000 | утре |
| català | cat-000 | endemà |
| čeština | ces-000 | zejtřejšek |
| čeština | ces-000 | zejtřek |
| čeština | ces-000 | zítřek |
| chinuk wawa | chn-000 | copet tomolla |
| chinuk wawa | chn-000 | ikt tomolla |
| Cymraeg | cym-000 | trannoeth |
| dansk | dan-000 | morgendag |
| Deutsch | deu-000 | Folgetag |
| Deutsch | deu-000 | am folgenden Tag |
| eesti | ekk-000 | homme |
| ελληνικά | ell-000 | αύριο |
| English | eng-000 | following day |
| English | eng-000 | morrow |
| English | eng-000 | next day |
| English | eng-000 | next day of |
| Esperanto | epo-000 | morgaŭ |
| Esperanto | epo-000 | morgaŭo |
| euskara | eus-000 | biharamun |
| euskara | eus-000 | hurrengo egun |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | etsɔ |
| suomi | fin-000 | huominen |
| suomi | fin-000 | seuraava päivä |
| français | fra-000 | demain |
| français | fra-000 | le lendemain |
| français | fra-000 | lendemain |
| français acadien | frc-000 | lendemain |
| Gaeilge | gle-000 | márach |
| עברית | heb-000 | מחר |
| हिन्दी | hin-000 | दिन के बाद |
| hrvatski | hrv-000 | sutra |
| magyar | hun-000 | holnap |
| Ido | ido-000 | morgo |
| interlingua | ina-000 | deman |
| italiano | ita-000 | domani |
| italiano | ita-000 | indomani |
| 日本語 | jpn-000 | 明日 |
| 日本語 | jpn-000 | 翌日 |
| ქართული | kat-000 | ხვალ |
| қазақ | kaz-000 | келесі күні |
| Gĩkũyũ | kik-000 | rosho |
| 한국어 | kor-000 | 내일 |
| lietuvių | lit-000 | rytojus |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hanhepi kin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tukah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tûkah |
| Oluluyia | luy-000 | muchuli |
| മലയാളം | mal-000 | നാളെ |
| Malti | mlt-000 | għada |
| 台灣話 | nan-000 | 明仔再 |
| Nederlands | nld-000 | morgen |
| nynorsk | nno-000 | i morgen |
| nynorsk | nno-000 | morgen |
| bokmål | nob-000 | i morgen |
| Novial | nov-000 | morge |
| occitan | oci-000 | endeman |
| occitan | oci-000 | londeman |
| فارسی | pes-000 | فردا |
| polski | pol-000 | jutro |
| polski | pol-000 | nazajutrz |
| português | por-000 | amanhã |
| português | por-000 | dia seguinte |
| română | ron-000 | mâine |
| română | ron-000 | ziua urmatoare |
| русский | rus-000 | завтра |
| lingua siciliana | scn-000 | nnumani |
| lingua siciliana | scn-000 | ‘nnumani |
| Tacelḥit | shi-001 | naf azkka |
| slovenčina | slk-000 | zajtra |
| slovenščina | slv-000 | jutri |
| Soninkanxaane | snk-000 | yillakara |
| español | spa-000 | al día siguiente |
| español | spa-000 | día siguiente |
| español | spa-000 | el día después |
| español | spa-000 | el día posterior |
| español | spa-000 | mañana |
| español | spa-000 | traspasado |
| srpski | srp-001 | sutra |
| Shimaore | swb-000 | suku yaɗunga |
| தமிழ் | tam-000 | nalai |
| తెలుగు | tel-000 | రేపు |
| Türkçe | tur-000 | yarın |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئهتىسى |
| Uyghurche | uig-001 | etisi |
| українська | ukr-000 | завтра |
| Volapük | vol-000 | model |
| ייִדיש | ydd-000 | אויף מאָרגן |
| ייִדיש | ydd-000 | אויף מאָרגנס |
| ייִדיש | ydd-000 | אויפֿן צווייט טאָג |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ntsihu ya pvili |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ntsu ya pvili |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ntswa pvili |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | w@xt@kpiʔt |
| isiZulu | zul-000 | kusasa |