| English | eng-000 |
| day break | |
| 普通话 | cmn-000 | 天亮 |
| 普通话 | cmn-000 | 拂晓 |
| 普通话 | cmn-000 | 黎明 |
| 國語 | cmn-001 | 天亮 |
| tombo so | dbu-001 | nǎm túmmó |
| tombo so | dbu-001 | túmmó |
| Walo | dbw-000 | sɛ́ |
| Walo | dbw-000 | ùsú sɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | nisiⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | siⁿ |
| Beni | djm-003 | síyɛ́ |
| Beni | djm-003 | ùsú síyɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | dɛ̀gɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | dɛ́gú dɛ̀gɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | nùŋú ná: |
| Yorno-So | dts-001 | bá: ɛ́jɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | ɛ́jɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sí |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ìsú sí |
| yàndà-dòm | dym-000 | bà nǎ: |
| yàndà-dòm | dym-000 | nǎ: |
| yàndà-dòm | dym-000 | nǎ:-lì |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | dawn |
| français | fra-000 | aube |
| français | fra-000 | poindre |
| hrvatski | hrv-000 | svitanje |
| Mantjiltjara | mpj-002 | raakangin |
| Martu Wangka | mpj-003 | raakangkuni |
| Martu Wangka | mpj-003 | raayarni |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | síyɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ùsí síyɛ́ |
| português | por-000 | alvorada |
| português | por-000 | amanhecer |
| русский | rus-000 | рассвет |
| español | spa-000 | madrugada |
| தமிழ் | tam-000 | பொழுது பிறந்தாகிவிட்டது |
| اردو | urd-000 | اجالا |
| اردو | urd-000 | اشراق |
| اردو | urd-000 | تڑکا |
| tiếng Việt | vie-000 | rạng đông |