| English | eng-000 |
| daylight robbery | |
| Deutsch | deu-000 | Beutelschneiderei |
| Deutsch | deu-000 | Halsabschneiderei |
| Deutsch | deu-000 | Nepp |
| English | eng-000 | ripp-off |
| français | fra-000 | arnaque |
| français | fra-000 | coup de fusil |
| français | fra-000 | escroquerie |
| français | fra-000 | vol |
| italiano | ita-000 | buggeratura |
| italiano | ita-000 | furto |
| македонски | mkd-000 | грабеж сред бел ден |
| polski | pol-000 | naciągacz |
| polski | pol-000 | naciągaczka |
| polski | pol-000 | rozbój na prostej drodze |
| polski | pol-000 | rozbój na równej drodze |
| polski | pol-000 | rozbój w biały dzień |
| português | por-000 | burla |
| português | por-000 | facada |
| português | por-000 | roubo |
| русский | rus-000 | грабёж среди бела дня |
| русский | rus-000 | грабёж среди́ бела́ дня |
| russkij | rus-001 | naduwatjel'stwo |
| russkij | rus-001 | obdiralowka |
| russkij | rus-001 | obman |
| español | spa-000 | atraco |
| español | spa-000 | timo |
| svenska | swe-000 | bondfångeri |
| svenska | swe-000 | lurendrejeri |
| svenska | swe-000 | uppskjörtning |
| Nourmaund | xno-000 | aperte roberie |