| English | eng-000 |
| day-time | |
| Bende | bdp-000 | lyubha |
| Bende | bdp-000 | ubha |
| Ekibena | bez-000 | munyi |
| Ekibena | bez-000 | nyi |
| Bondei | bou-000 | musi |
| Bondei | bou-000 | si |
| Bonde | bou-001 | musi |
| Bonde | bou-001 | si |
| Rukiga | cgg-000 | omushana |
| Rukiga | cgg-000 | shana |
| Chuka | cuh-000 | mUthenya |
| Chuka | cuh-000 | thenya |
| Kwere | cwe-000 | imisi |
| Kwere | cwe-000 | misi |
| Doe | doe-000 | imisi |
| Doe | doe-000 | misi |
| Kĩembu | ebu-000 | mUthenya |
| Kĩembu | ebu-000 | thenya |
| eesti | ekk-000 | päev |
| eesti | ekk-000 | päevaaeg |
| Fipa | fip-000 | sanya |
| Fipa | fip-000 | umusanya |
| ગુજરાતી | guj-000 | દિવસના અજવાળાનો સમય |
| Ekegusii | guz-000 | mobaso |
| Gweno | gwe-000 | mthaghari |
| Gweno | gwe-000 | thaghari |
| Gwere | gwr-000 | musana |
| Gwere | gwr-000 | sana |
| Hangaza | han-000 | taga |
| Hangaza | han-000 | umutaga |
| Ha | haq-000 | taaga |
| Ha | haq-000 | umutaaga |
| Haya | hay-000 | omushana |
| Haya | hay-000 | shana |
| Hehe | heh-000 | nyi |
| Hehe | heh-000 | umunyi |
| Ikizu | ikz-000 | ise |
| Ikizu | ikz-000 | umwise |
| Sizaki | ikz-001 | isi |
| Sizaki | ikz-001 | omwisi |
| Jita | jit-000 | mumwisi |
| Jita | jit-000 | mwisi |
| Kimachame | jmc-000 | nsanyin |
| Kimachame | jmc-000 | sanyin |
| Kibosho | jmc-001 | osani |
| Kibosho | jmc-001 | sani |
| Siha | jmc-002 | nsanyii |
| Siha | jmc-002 | sanyii |
| Kĩkamba | kam-000 | mUthenya |
| Kĩkamba | kam-000 | thenya |
| Kamba Kitui | kam-001 | mUthenya |
| Kamba Kitui | kam-001 | thenya |
| Kami | kcu-000 | imisi |
| Kami | kcu-000 | misi |
| Kutu | kdc-000 | imisi |
| Kutu | kdc-000 | misi |
| Chimakonde | kde-000 | hi |
| Chimakonde | kde-000 | muhi |
| Maviha | kde-001 | hi |
| Maviha | kde-001 | muhi |
| Kerewe | ked-000 | musana |
| Kerewe | ked-000 | sana |
| Gĩkũyũ | kik-000 | mUthenya |
| Gĩkũyũ | kik-000 | thenya |
| Kisi | kiz-000 | isi |
| Kisi | kiz-000 | mwisi |
| Kishambaa | ksb-000 | mshii |
| Kishambaa | ksb-000 | shii |
| Kuria | kuj-000 | baso |
| Kuria | kuj-000 | omobaso |
| Kwaya | kya-000 | mwisi |
| Kɨlaangi | lag-000 | musu |
| Kɨlaangi | lag-000 | su |
| Lambya | lai-000 | musanya |
| Lambya | lai-000 | pamusanya |
| Saamia | lsm-000 | dete |
| Saamia | lsm-000 | esidete |
| Mambwe | mgr-000 | msanya |
| Mambwe | mgr-000 | umsanya |
| Rungu | mgr-001 | musanya |
| Rungu | mgr-001 | sanya |
| Manda | mgs-000 | musi |
| Manda | mgs-000 | si |
| Matumbi | mgw-000 | ntwekati |
| Matumbi | mgw-000 | twekati |
| Mwera | mwe-000 | sana |
| Mwera | mwe-000 | usana |
| Nyamwanga | mwn-000 | sanya |
| Nyamwanga | mwn-000 | umusanya |
| Masaba | myx-000 | kumuusi |
| Masaba | myx-000 | si |
| ichiindali | ndh-000 | musi |
| ichiindali | ndh-000 | si |
| Ndari | ndh-001 | musi |
| Ndari | ndh-001 | si |
| Ngoni | ngo-000 | hi |
| Ngoni | ngo-000 | muhi |
| Kingulu | ngp-000 | msi |
| Kingulu | ngp-000 | si |
| Ngurimi | ngq-000 | ise |
| Ngurimi | ngq-000 | umwise |
| Nyiha | nih-000 | sanya |
| Nyiha | nih-000 | umusanya |
| Nilamba | nim-000 | UnsE |
| Nilamba | nim-000 | mUUnsE |
| Ngindo | nnq-000 | muhi |
| Ngindo | nnq-000 | pamuhi |
| Nyambo | now-000 | omusana |
| Nyambo | now-000 | sana |
| Ikoma | ntk-000 | isi |
| Ikoma | ntk-000 | omwisi |
| Runyankore | nyn-000 | nyomushana |
| Runyankore | nyn-000 | shana |
| Pangwa | pbr-000 | munyi |
| Pangwa | pbr-000 | nyi |
| Pimbwe | piw-000 | senya |
| Pimbwe | piw-000 | umsenya |
| Pogolo | poy-000 | pamusi |
| Kara | reg-000 | mumwisi |
| Kara | reg-000 | mwisi |
| Nyaturu | rim-000 | mumwi |
| Nyaturu | rim-000 | mwi |
| Chahi | rim-001 | mumwi |
| Chahi | rim-001 | mwi |
| Rungwa | rnw-000 | senya |
| Rungwa | rnw-000 | umsenya |
| Lungwa | rnw-001 | senya |
| Lungwa | rnw-001 | umsenya |
| Kihorombo | rof-000 | kamsanya |
| Kihorombo | rof-000 | msanya |
| Luguru | ruf-000 | misi |
| Luguru | ruf-000 | nemisi |
| Kirundi | run-000 | si |
| Kirundi | run-000 | umusi |
| русский | rus-000 | день |
| русский | rus-000 | дневное время |
| Kiruwa | rwk-000 | nsanyinʼyi |
| Kiruwa | rwk-000 | sanyinʼyi |
| Meruimenti | rwk-001 | muthenya |
| Meruimenti | rwk-001 | thenya |
| Merutig | rwk-002 | muthenya |
| Merutig | rwk-002 | thenya |
| Safwa | sbk-000 | pasanya |
| Safwa | sbk-000 | sanya |
| Temi | soz-000 | mthae |
| Temi | soz-000 | thae |
| Shubi | suj-000 | taaga |
| Shubi | suj-000 | umutaaga |
| Sukuma | suk-000 | limi |
| Sukuma | suk-000 | mi |
| Sumbwa | suw-000 | izyoba |
| Sumbwa | suw-000 | mwizyoba |
| Kiswahili | swh-000 | mchana |
| Suba | sxb-000 | bhaso |
| Suba | sxb-000 | omobhaso |
| தமிழ் | tam-000 | அகசு |
| தமிழ் | tam-000 | அஹஸ் |
| தமிழ் | tam-000 | திவா |
| தமிழ் | tam-000 | பகற்காலம் |
| தமிழ் | tam-000 | பகற்பொழுது |
| தமிழ் | tam-000 | பகற்போது |
| தமிழ் | tam-000 | பகல் |
| தமிழ் | tam-000 | பகல்மானம் |
| Tharaka | thk-000 | muthenya |
| Tharaka | thk-000 | thenya |
| Tooro | ttj-000 | musana |
| Tooro | ttj-000 | sana |
| tiếng Việt | vie-000 | ban ngày |
| Vinza | vin-000 | taga |
| Vinza | vin-000 | umutaga |
| Kyivunjo | vun-000 | ingoto |
| Kyivunjo | vun-000 | kyingoto |
| Wanda | wbh-000 | musanya |
| Wanda | wbh-000 | sanya |
| Wanji | wbi-000 | isi |
| Wanji | wbi-000 | mwisi |
| Bungu | wun-000 | sanakulu |
| Bungu | wun-000 | unsanakulu |
| Wungu | wun-001 | sanakulu |
| Wungu | wun-001 | unsanakulu |
| Lusoga | xog-000 | musama |
| Lusoga | xog-000 | sama |
| Yao | yao-000 | muusi |
| Yao | yao-000 | uusi |
| Zaramo | zaj-000 | imisi |
| Zaramo | zaj-000 | misi |
| Zanaki | zak-000 | isi |
| Zanaki | zak-000 | omwisi |
| Zigula | ziw-000 | msi |
| Zigula | ziw-000 | si |