| English | eng-000 |
| dead of night | |
| বাংলা | ben-000 | ̃নিশা |
| বাংলা | ben-000 | নিশান্ত । ̃র্ধ |
| বাংলা | ben-000 | নিশাবসান |
| Deutsch | deu-000 | Dunkelheit der Nacht |
| Deutsch | deu-000 | Mitte der Nacht |
| Deutsch | deu-000 | Mitternacht |
| Deutsch | deu-000 | mitten in der Nacht |
| Deutsch | deu-000 | späte Nacht |
| Deutsch | deu-000 | tiefe Nacht |
| eesti | ekk-000 | südaöösel |
| English | eng-000 | black of night |
| English | eng-000 | complete darkness |
| English | eng-000 | middle of the night |
| English | eng-000 | midnight |
| English | eng-000 | shades of evening |
| English | eng-000 | shades of night |
| français | fra-000 | en pleine nuit |
| français | fra-000 | minuit |
| yn Ghaelg | glv-000 | dromm ny hoie |
| yn Ghaelg | glv-000 | trimshey ny hoie |
| 日本語 | jpn-000 | 三更 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜中 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜半 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜暗 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜籠り |
| 日本語 | jpn-000 | 夜闇 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜陰 |
| 日本語 | jpn-000 | 深更 |
| 日本語 | jpn-000 | 真夜中 |
| 日本語 | jpn-000 | 草木も眠る丑三つ時 |
| にほんご | jpn-002 | さんこう |
| にほんご | jpn-002 | やあん |
| にほんご | jpn-002 | やいん |
| にほんご | jpn-002 | やはん |
| 한국어 | kor-000 | 야음 |
| latine | lat-000 | intemptesta nox |
| नेपाली | npi-000 | निस्पट्ट अँध्यारो |
| português | por-000 | noite morta |
| संस्कृतम् | san-000 | अतिशर्वरम् |
| Kiswahili | swh-000 | usiku wa manane |
| తెలుగు | tel-000 | అబోధవేళ |
| తెలుగు | tel-000 | నిశిరాత్రి |
| थामी | thf-000 | छोक्छोक् |
| Tok Pisin | tpi-000 | biknait |